1
00:00:09,580 --> 00:00:15,000
ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆಯು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ದಾಳಿಗಳು, ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರಕ

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,420
ರೋಗಗಳು. ಇದರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು
ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

3
00:00:20,420 --> 00:00:25,180
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಂತಹ
ಬೀಡಿ, ಸಿಗರೇಟ್, ಬೆತ್ತ, ಜರ್ದಾ ಇತ್ಯಾದಿ.

4
00:00:25,520 --> 00:00:28,340
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಚಾರ.

5
00:00:39,550 --> 00:00:42,230
ಪುಗವಳಿಕೆ ವಳಿಯ ವಿಳ್ಗುಡುಕೆಂದಿ ವರಿಂ.

6
00:00:43,350 --> 00:00:46,770
ಪುಗವಳಿ ನಿನ್ನಲ್ಕು ದೋಷಕರ್ಮನು.

7
00:00:48,690 --> 00:00:51,450
ಅದುಬೋಲೆ ನಿನ್ನಲ್ದ್ ಪ್ರಿಯಪ್ಪಿತ್ತ್ ವರ್ಕುಂ.

8
00:00:53,950 --> 00:00:57,210
ಪುಗವಳಿಕೆ ವಳಿಯ ವಿಳ್ಗುಡುಕೆಂದಿ ವರಿಂ.

9
00:02:08,199 --> 00:02:14,660
ವಕ್ರತುಂಡ ಮಹಾಕಾಯ ಸೂರ್ಯಕೋಡಿ

10
00:02:14,660 --> 00:02:21,540
ಸಮಾನ ಪ್ರಖರತೆಯ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲಿ

11
00:02:21,540 --> 00:02:27,460
ಸರಕಾರಷು

12
00:02:27,460 --> 00:02:28,980
ಯಾವಾಗಲೂ

13
00:03:08,140 --> 00:03:10,900
ಹೇ ಜನರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ, ನಾನು ನೋಡೋಣ
ಆ ಮರ.

14
00:03:11,140 --> 00:03:14,120
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮರ
ಸಮ್ಮಿತಿ.

15
00:03:14,800 --> 00:03:18,080
ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಪದವನ್ನು ಕೂಗಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಉಚಿತ.

16
00:03:18,840 --> 00:03:21,640
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:03:22,140 --> 00:03:25,220
ಎದ್ದು ನಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಭಾವನೆ.

18
00:03:25,740 --> 00:03:28,420
ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಶಾಶ್ವತತೆ.

19
00:03:29,660 --> 00:03:33,140
ಸಾಲವಿದೆ, ಸಾಲವಿದೆ, ಇದೆ
ಚಿಕಾಗಾಗಿ ಸಾಲ.

20
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
ಸಾಲವಿದೆ.

21
00:03:34,560 --> 00:03:40,780
ಎ ಗ್ಯಾಲನ್, ಚಿಕಾ ಎ ಗ್ಯಾಲನ್, ಎ
ಗ್ಯಾಲನ್, ಚಿಕಾ ಎ ಗ್ಯಾಲನ್

22
00:03:40,780 --> 00:03:46,880
galon, a galon, a galon for a chica ಹೇ
ಜನರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿ

23
00:03:46,880 --> 00:03:53,200
ಮರದ ಮರ, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ನಾವು
ನನ್ನ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

24
00:03:53,200 --> 00:03:59,400
ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ತೋಳು ನನ್ನ ಚಿಕಾ ನೆನಪಿದೆ

25
00:03:59,400 --> 00:04:00,400
ನಾನು

26
00:04:22,510 --> 00:04:27,770
ಹೇ ಜನರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ, ನಾನು ನೋಡೋಣ
ಆ ಮರವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮರ

27
00:04:27,770 --> 00:04:33,930
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮ್ಮಿತಿ ನಾನು ಕೂಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪದವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

28
00:04:33,930 --> 00:04:39,590
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು
ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

29
00:04:39,590 --> 00:04:46,290
ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಎಟರ್ನಿಟಿ ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

30
00:04:46,290 --> 00:04:50,090
ಭಾವನೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ

31
00:04:55,600 --> 00:05:00,700
ಕೆನಡಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ, ಮತ್ತು ಜೆಕ್
ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು

32
00:05:00,700 --> 00:05:05,560
ಬದುಕಲು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಆದರೆ ಕೆಲವು
ಅವರು ಬದುಕಲು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

33
00:05:07,860 --> 00:05:10,660
ಅಂತಹವರು ಈ ಕಥೆಯ ನಾಯಕರು.

34
00:05:39,240 --> 00:05:45,760
ಇಂದೆ ಬಾಗವನೆ ಕತ್ರಿಕ್ಷಿನೆ, ಅಂಜಿಂಡೆ
ಕೆನಡಾ ಹೊಸ ಹಣ ಇಲ್ಲ. ಶು,

35
00:05:45,760 --> 00:05:48,080
ಬೆಸ್ಟಾಂಟೇನ್‌ನಿಂದ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

36
00:06:30,190 --> 00:06:36,650
ಆಯಲ ಪೊರಿಚ್ಚತುಂಡೆ... ಸರ್ ಇದಾರ
ಅಭಾಸುರುಧಿ ಪರ್ನುಡೆ... ಕರಿಮೀನ್

37
00:06:36,650 --> 00:06:42,390
ವರತತುಂಡೆ... ಕುಡಂಬುಳಿ ಇಟ್ಟು ವಚ್ಚ ನಲ್ಲ
ಚಮ್ಮಿನ್

38
00:06:42,390 --> 00:06:45,150
ಮಾಡು... ಷಡ್ಜಂ!

39
00:06:46,190 --> 00:06:52,850
ಆಯಲ ಪೊರಿಚ್ಚತುಂಡೆ... ಕರಿಮೀನ್
ವರತತುಂಡೆ... ಕುಡಂಬುಳಿ ಇಟ್ಟು

40
00:06:52,850 --> 00:06:54,810
ವಚ್ಚ್ ನಲ್ಲ ಚಮ್ಮಿನ್

41
00:07:15,400 --> 00:07:21,460
ಉಣ್ಣನ್ವ ಮಚ್ಚುನ್ನೆ, ಉಪಿಲಿತಮಂಗೈ
ಉಣ್ಣನನ್ನು

42
00:07:21,460 --> 00:07:22,840
ಮಚ್ಚುನ್ನೆ.

43
00:07:34,900 --> 00:07:41,720
ನಾನು ಜಿಮ್ಮಿ. ಜೆ-ಎಂ-ಜಿಮ್ಮಿ. ನೇರವಾಗಿ
ಕೇರಳ? ಕಂಜಿಕುಜಿಯಿಂದ. ಎಲ್ಲಿವೆ

44
00:07:41,720 --> 00:07:43,460
ನೀವು? ನಾನು ಬಂದವನು

45
00:07:43,460 --> 00:07:58,576
ಕೇರಳ

46
00:08:17,440 --> 00:08:18,600
ಇನ್ನೇನು ಸಾರ್?

47
00:08:19,860 --> 00:08:26,680
ನೀವು ನಮಗೆ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಂತೆ

48
00:08:26,680 --> 00:08:27,980
ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಬಯಸುವ.

49
00:08:36,730 --> 00:08:43,429
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು.

50
00:08:43,750 --> 00:08:44,810
ಖಂಡಿತ, ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

51
00:08:48,410 --> 00:08:52,450
ಬನ್ನಿ,

52
00:08:52,450 --> 00:08:55,610
ಜಿಮ್ಮಿ.

53
00:09:22,400 --> 00:09:23,740
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ.

54
00:09:26,580 --> 00:09:27,580
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

55
00:09:27,820 --> 00:09:31,620
ಅಲ್ಲಾ ಫೋ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅರೆಂಚಿಯಾ
ನೋಡಾತು? ಅದೇ ಆಡು ಜನ್ನೆ ಅನುದ್ದ್. ನ್ಯಾನ್

56
00:09:31,620 --> 00:09:36,020
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಆಯತು ವೋಡು. ಓಹ್, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್
ಅವಧ್? ಆರಾಯಲ್ ಅಂದ ತಾಂ ವರುಣುಂಡ ಇಲ್ಲಿಯೋ?

57
00:09:36,280 --> 00:09:37,360
ವರ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ.

58
00:09:50,400 --> 00:09:52,480
ಅದೆ, ಎಂದೆ ಒರಿ ಪೆಟ್ಟಿ

59
00:09:56,550 --> 00:10:01,490
ವಲವಂ ತಿರಿವಂ ತಿರಿಣ್ಯ ವಿರು, ಸ್ಲೋ ಮೋಷನ್
ಲನ್ನಾ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ.

60
00:10:46,090 --> 00:10:49,690
ಪ್ರಯತ್ನಿನ್ ಅಣ್ಣಾ, ಇಂದೇ ಪಳನಿ ಚಾಮಿಯಾದೆ
ಗೋದಾ ಅವರನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದೇ?

61
00:10:50,850 --> 00:10:51,850
ಪಳನಿ ಚಾಮಿಯಾ?

62
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
ಅರಿತಿ ಕಹಿ?

63
00:10:57,150 --> 00:11:02,130
ಅನ್ನ, ಅನ್ನ, ಅನ್ನ, ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ ಜಾತ್ರೆ
ಮುದಿಯಾಡು. ಆಮಾ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಆಮಾ. ಅಮನೆ. ಶಾಯಿ

64
00:11:02,130 --> 00:11:05,890
ನರಿಸಿ ವಂಗಿ ನಮ್ಮ ಅಡ್ತೆಗೆ ಕುಂದು ತೊಳೆ
ಪಾಂಡಿ, ಕ್ಲೆಮ್ ಪಾಂಡಿ, ನಮ್ಮ ಪೆರೋಣೆ ಸಕ್ಕಿ

65
00:11:05,890 --> 00:11:08,430
ಪೋಡುಂಪಾಡು ಸಾಲವಂಚಿ ರೂಪಾ. ಆಮಾ. ವೇಶ್ಯೆ
ರೂಪಾಯಿ ಸಂ

66
00:11:26,540 --> 00:11:31,720
ಅವಿನಾಶಿ. ಉಲ್ಲಾಸಾಯಿ, ಮೂರು ಮನಿ ಮಾರ್ಕೋಲ್
ರಿಸ್ತಾವನು, ಇಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಪೆರಿಯಾನು. ಅದೇ,

67
00:11:31,840 --> 00:11:37,060
ನೀನೆಕೆ ನೋಡ್ ವಿಷಯ ಕುರುವಂದ್. ಅದು
ಮರಣಮ್. ಪಾಲುದಾರ ನಿಡೈಲೋ ರಿಕುಲೋ ರಿಸ್ತಾಂಶು

68
00:11:37,060 --> 00:11:40,340
ಪಡಿಲ್ಯಾ. ಒಂಬತ್ತು ತಿರಿಚರ್ಯಂ ವೈಗಿ ಪೋಯಿ ಸಾ

69
00:12:19,170 --> 00:12:20,570
ಅವರ್ ಟೆಕ್ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಪಾಡಿಕ್ ಪಾಡಿಕ್ ಪಾಡಿಕ್ ಪಾಡಿಕ್ ಪಾಡಿಕ್

70
00:12:32,440 --> 00:12:39,300
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

71
00:12:39,300 --> 00:12:48,740
ನೀನು?

72
00:12:48,700 --> 00:12:53,340
ಇಪ್ಪಯಕ್ಕು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತೃ
ಅಲೆಯಲ್ ತೋರಿ ಪೆಂಗಡ ಕಲ್ಯಾಣಂ. ಅದೊಂದು ಮಾರ್ವಾಡಿ

73
00:12:53,340 --> 00:12:54,660
ಕಲ್ಯಾಣಂ. ನಿ

74
00:12:54,660 --> 00:13:07,520
ಕುದರಾಪೂರ್ತಿ

75
00:13:07,520 --> 00:13:09,140
ರಿಕಿನರಂ? ಕಜಿತಾ.

76
00:13:09,360 --> 00:13:10,760
ಇದೇನು ಕುದರಾಪೂರ್ತಿ?

77
00:13:11,180 --> 00:13:15,720
ಬಣ್ಣಗಳು. ಆತು ಪೋರಿ ಅಂದರೇನು? ಓಹ್,
ಎನ್ನ ಕಲ್ಯಾಣತನ ಇಲ್ಲೂರವೊಲಿಂ ಕಿತ್ತಿತಿ.

78
00:13:16,360 --> 00:13:18,020
ನೆನಕ ಪೆಣ್ಣ ಕಿತ್ತಿತಾ ಎನ್ನ ಪಕ್ಕಾ.

79
00:13:18,620 --> 00:13:20,640
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೆಂಡತಿ.

80
00:13:23,020 --> 00:13:25,000
ಹಾಯ್, ಹಾಯ್, ಹಾಯ್.

81
00:13:28,820 --> 00:13:29,820
ಅದು ಯಾರು?

82
00:13:30,020 --> 00:13:33,100
ಸಿಮ್ರಾನ್. ಅವಳು ಪಟೇಲರ ಸಹೋದರಿ.

83
00:13:33,600 --> 00:13:34,880
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬಹುದು.

84
00:13:38,400 --> 00:13:42,100
ನಮಸ್ತೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

85
00:13:50,340 --> 00:13:52,400
ಆರಿ ಉಲ್ಲಾಸ್.

86
00:14:12,640 --> 00:14:14,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

87
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
ಏನಿದು ಉಪಾಯ?

88
00:14:15,920 --> 00:14:19,640
ನಾನು ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮದುವೆ.

89
00:14:20,040 --> 00:14:22,220
ನೀವು ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮನಾವತಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು.

90
00:14:23,360 --> 00:14:25,660
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೇವಲ
ಸಿಮ್ರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು.

91
00:14:27,460 --> 00:14:28,080
ಮಾಡು

92
00:14:28,080 --> 00:14:36,040
ನೀವು

93
00:14:36,040 --> 00:14:37,040
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಆಸಕ್ತಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

94
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
ಏನು?

95
00:14:40,740 --> 00:14:41,740
ಆ ಹುಡುಗಿ.

96
00:14:42,240 --> 00:14:45,400
ಆ ವೆಲ್ಚೆರ್ ಉಲ್ಪ್ರ ಇಂದೇ ಕತೆ ಕಿತ್ತಿ
ವೆಕ್ಕನ್ ಲೊಟ್ಯ ಇನ್ರೆಸ್ತಾನ್ ಅದು.

97
00:14:46,480 --> 00:14:47,980
ಇಡ್ಲಿ ನಿನ್ನ್ ಇನ್ರಸ್ತಾನ್ ದಾ?

98
00:14:48,820 --> 00:14:53,800
ಪಟ್ಟೆಲೆರ್ ಅದೆ ಪಾಡಿ ಸತ್ತ ಆ ವಿಲ್ಚೆರ್ ಲೆ
ರಿಪ್ರಶ್ಯಮ್ರ. inrestil ನೋಡಿ

99
00:14:53,880 --> 00:14:57,400
ಕೇವಲ ಅಲಾ ಆ ಕುಟ್ಟಿ ಕೆ ನೋ ಎರ್ ನೋಟೋ ಅನ್

100
00:15:11,720 --> 00:15:15,960
ತಮ್ಮಡಿಚ್ಯಾ ಪಾಟ್ಟು, ಊರು ಪುರುಷನ್ನೇ
ಜೀವಿದತ್ತಿಲೆ, ಎತ್ತುಂ ವಿಲ್ಲಿ

101
00:15:15,960 --> 00:15:22,740
ಅವಿನ್ನೇ ವಿವಾಹಾ. ಯಾನ್ ನಿನ್ನೇ ಅಚ್ಚಾಸ್, ಇದೇ
ನಿನ್ನೇ ಅಮ್ಮ, ಇದೇ ಚೈತನ್, ಅದೇ ಜೈತತ್ಯೆ

102
00:15:22,740 --> 00:15:25,480
ಅಮ್ಮಾ. ಇದೇ ನಾನೇ ರೇಡಿಯೋ ನಡ್ಕೋ? ನಾಡಿಮಿಡಿತ

103
00:15:40,920 --> 00:15:45,440
ಪಿರ್ ಪಟ್ಟೆಲೆರ್ನ ಹಠ, ವಟ್ಟು ವರ್ದೊಂದ್ ಇನ್ನೆ
ಯಾಕೋ ಪಿನ್ನು ಇದಲೇ ಪುರಿನ್. ನಮ್ಮ ಕೀಳರಿಮೆ

104
00:15:45,440 --> 00:15:50,320
ಅಪುಪ್ಮಾರ್ ಉಂಡಕೆ ಸೊತ್ತು ನೋಕ್ಯ ರಾತೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ. ಎಟನಾ ಮಾನಸಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.

105
00:15:50,320 --> 00:15:54,020
ಅದೆ. ವಿರುಮ್ದಾರಿದರ್ಣಾಯ ಜ್ಞಾನ

106
00:15:54,020 --> 00:16:05,720
ಇಮ್ನಿಶಿನೋ

107
00:16:17,260 --> 00:16:22,000
ಅಚ್ಚಾ, ಅವನ್ ತಿರಿಮಾನ್ ಚೇ ಲಿಂಗೇ, ಇನ್ನಿ ಅಂದಂಗೆ
ಏನು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೈಯುವುದು, ಆದರೆ ಏಕೆ?

108
00:16:22,000 --> 00:16:28,880
ನಾಮಲ ನಿನ್ನದು. ಸರಿ,

109
00:16:28,880 --> 00:16:34,860
ಅವನ ತಿರಿಮನ್ ಚೇ ಲಿಂಗೆ, ಇನ್ನಿ ಅಂದಂಗೆ ನಡ್ತೆ
ಏನು ಬೈಯುವುದು, ಆದರೆ ಏಕೆ?

110
00:16:34,860 --> 00:16:36,840
ನಿಮ್ಮದು.

111
00:16:38,110 --> 00:16:39,110
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

112
00:16:39,130 --> 00:16:40,670
ಕೊಚೆಟ್ಟನ್. ಅವನು ರಬ್ಬರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದನು
ಸೂಟುಗಳು.

113
00:16:41,450 --> 00:16:43,410
ನಾನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವನು ಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೇರವಾಗಿ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

114
00:16:43,930 --> 00:16:45,990
ಕುಡಿಯಲು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವನು
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.

115
00:16:46,970 --> 00:16:48,150
ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

116
00:16:49,530 --> 00:16:51,570
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಮಾನವಿದ್ದರೆ ಹೇಳು.

117
00:16:52,090 --> 00:16:53,590
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಮಾನವಿದ್ದರೆ ಹೇಳು.

118
00:17:07,829 --> 00:17:12,069
ಒಳ್ಳೆ ಕಲ್ಲುಡಿತೆ ಕೇಳ್ಕಿನ ಆರ್ಯಲೊ
ಅಲರ್ಜಿಗಳು. ಇಕುನ್ನೆ ಅಂತ್ಯ ಅಲರ್ಜಿಗಳು

119
00:17:12,069 --> 00:17:19,030
ಅಲ್ಲತ್ತಾವ್. ಅಲಾ, ನಾಂಕ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಅವರ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. ಮೌನ್ ಕೊಚ್ಚಚೋಂ ದೋ ಒಡನಾಡಿಗಳು

120
00:17:19,030 --> 00:17:23,849
ಪ್ಯಾರಾ ನಿ ಎಂಡ್ ಅಂಕುಲ್ ವೇದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕೆ ಚಾಟಿತ್
ರದ್ದುಮಾಡು. ರದ್ದುಮಾಡು

121
00:17:35,360 --> 00:17:37,060
ಅನ್ವೇಷ್ಣಂ ವೇನನ್ ಹಾಗಾದರೆ ಪಾವನ್ಯ ಎಂದರೇನು?

122
00:17:39,920 --> 00:17:41,880
ವೇಯ್ನ್ ಅವರ ಫೋಟೋ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ?

123
00:17:42,300 --> 00:17:49,200
ಕುರುಡು ಪ್ರಶ್ನೆ? . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

124
00:17:49,200 --> 00:17:54,780
॥ ॥

125
00:18:03,080 --> 00:18:04,080
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

126
00:18:04,300 --> 00:18:05,300
ಸತ್ಯ ಏನು?

127
00:18:05,640 --> 00:18:08,300
ನನಗೆ ಸಿ .ಡಿ ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಕಾರವಿದೆ
.ಪಿ. ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತನಾಡಿದ.

128
00:18:08,520 --> 00:18:10,620
ಆ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

129
00:18:10,920 --> 00:18:13,740
ಈ ಮುಂಬರುವ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ
ನನ್ನಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಇರುತ್ತಾರೆ.

130
00:18:14,520 --> 00:18:15,520
ಓಹ್,

131
00:18:15,720 --> 00:18:16,720
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

132
00:18:17,280 --> 00:18:21,020
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ
ಕೊಲೆಗಾರರು.

133
00:18:26,660 --> 00:18:27,860
ಉಲ್ಲಾಸ್ ಕುಮಾರ್.

134
00:18:28,800 --> 00:18:29,840
ಉಲ್ಲಾಸ್ ಕುಮಾರ್.

135
00:18:35,750 --> 00:18:39,410
ಕೆ.ಡಿ.ಪಿ ಯುವ ಮುಖಂಡ ಉಲ್ಲಕ್ ಕುಮಾರ್
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

136
00:18:40,970 --> 00:18:47,510
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿರಿ?

137
00:18:48,390 --> 00:18:49,470
ನನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

138
00:18:49,670 --> 00:18:50,830
ಹಾಗಾದರೆ? ನೀವೂ ಕೂಡ.

139
00:18:53,870 --> 00:18:55,910
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

140
00:18:56,750 --> 00:18:58,990
ಉಲ್ಲಕ್ ಕುಮಾರ್ ಗೆ ನಾಮಿನೇಷನ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

141
00:18:59,450 --> 00:19:01,570
ನೀವು ಉಲ್ಲಾಕದಿಂದ ಕೆಲವು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಕುಮಾರ್.

142
00:19:02,800 --> 00:19:06,940
ಹಾಗಾದರೆ ನಮಗೇನು ಉಪಯೋಗ? ಇದೇನು
ನಾವು ಅಬಾರಿಸ್ತಾನ್ ಆರ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

143
00:19:08,000 --> 00:19:12,400
ಅವರ ಪಕ್ಷದವರೇ ನಿಸಾರ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ. ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ

144
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
ಮತ ಹಾಕಿದರೆ ಅವನು ಸೋಲುತ್ತಾನೆ.

145
00:19:13,680 --> 00:19:16,000
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಯಾವುದಾದರೂ.

146
00:19:17,120 --> 00:19:18,800
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.

147
00:19:19,640 --> 00:19:21,380
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

148
00:19:22,820 --> 00:19:24,800
ಖರೀದಿಸುವುದೇ? ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

149
00:19:25,400 --> 00:19:29,940
ಇದೇನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

150
00:19:30,280 --> 00:19:31,500
ಅದರ ಮೇಲೆ ಪೋಸ್ಟರ್ ಕೂಡ ಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ.

151
00:19:32,380 --> 00:19:34,440
ಎಂಬ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ
ಆ ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು.

152
00:19:37,200 --> 00:19:41,340
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಬಂದವನು
ಕೇಜಕೇಕರ.

153
00:19:41,540 --> 00:19:44,100
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? ನಾನು ಉಲ್ಲಾಸ್ ಮೂಲದವನು.

154
00:19:44,500 --> 00:19:45,560
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

155
00:19:46,020 --> 00:19:47,800
ಉಲ್ಲಾಸ್. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಉಲ್ಲಾಸ್?

156
00:19:48,060 --> 00:19:49,060
ಹೌದು.

157
00:19:49,640 --> 00:19:51,440
ನಾನು ಕೆಜಕೇಕರದಿಂದ ಬಂದವನು.

158
00:19:52,880 --> 00:19:55,820
ನಾನು ಕೆಜಕೇಕರದಿಂದ ಬಂದವನು.

159
00:19:58,490 --> 00:20:01,710
ಪುಲ್ಲಾಸ್ ಕುಮಾರ್. । । । ।

160
00:20:01,710 --> 00:20:26,470
।

161
00:20:50,280 --> 00:20:53,060
ನಮಕ್ಕ ನೋಮಿನೇಶನ ಇನ್ನೇನು ಪಿನ್ ವಿಲಿಕೇನಾ,
ವೈಕೆಕೆನಾ.

162
00:21:16,120 --> 00:21:19,240
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

163
00:21:20,480 --> 00:21:22,580
ನೀವು ಯಾರು? ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನೇ.

164
00:21:22,820 --> 00:21:24,700
ನಾನು ಸಾಜನ್ ಕುವಿಲಂತಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು
ಬ್ರೋಕರ್.

165
00:21:25,020 --> 00:21:27,480
ಸರ್ ನೀವು ಪ್ರಪೋಸಲ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಲ್ಲ
ಇಂದು?

166
00:21:27,940 --> 00:21:29,800
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಗಂಡ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ.

167
00:21:31,340 --> 00:21:35,480
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಉಲ್ಲಾಸ್? ನೀವು ಉಲ್ಲಾಸ್, ಸರಿ? I
ನಾನು ಉಲ್ಲಾಸ್.

168
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
ನೀವು ಉಲ್ಲಾಸ್, ಸರಿ?

169
00:21:36,860 --> 00:21:37,960
ನೀವು ಉಲ್ಲಾಸ್, ಸರಿ?

170
00:21:39,140 --> 00:21:44,780
ನೀವು ಉಲ್ಲಾಸ್, ಸರಿ?

171
00:22:00,719 --> 00:22:03,520
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

172
00:22:24,939 --> 00:22:26,340
ನಮಸ್ಕಾರ,

173
00:22:30,780 --> 00:22:34,060
ಉಲ್ಲತಾನ. ಶುಭೋದಯ.

174
00:22:34,420 --> 00:22:35,920
ಶುಭ ಸಂಜೆ.

175
00:22:47,540 --> 00:22:48,900
ಮಧಿವನಂ. ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಬರಬೇಕು.

176
00:22:49,280 --> 00:22:50,280
ಓಹ್, ಇದು ಪೆಗ್ ಅಲ್ಲ.

177
00:22:50,440 --> 00:22:51,440
ಅದು ಫುಲ್ ಬಾಟಲ್.

178
00:22:51,460 --> 00:22:52,520
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕೈ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

179
00:22:54,080 --> 00:22:55,059
ಸರಿ, ಸರಿ.

180
00:22:55,060 --> 00:22:56,060
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

181
00:22:56,600 --> 00:22:58,140
ಸರಿ. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

182
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
ಇಲ್ಲಿ.

183
00:23:00,960 --> 00:23:03,800
ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಧಮ್ಮ. ನಂತರ ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ

184
00:23:03,800 --> 00:23:04,800
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೃದಯ.

185
00:23:05,420 --> 00:23:06,420
ಅರೆರೆ.

186
00:23:06,560 --> 00:23:09,500
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಬದಲಾವಣೆ. ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು

187
00:23:09,500 --> 00:23:10,500
ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

188
00:23:40,620 --> 00:23:42,970
ನಮಸ್ಕಾರ, ಉಲ್ಲತ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದೊಂದು ಪಕ್ಷ
ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಅಂತಹದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ

189
00:23:42,970 --> 00:23:43,970
ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು.

190
00:23:44,870 --> 00:23:46,370
ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ನೈತಿಕತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

191
00:23:48,950 --> 00:23:49,990
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

192
00:23:50,690 --> 00:23:53,110
100 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡು.

193
00:23:56,850 --> 00:23:59,110
ಪ್ರತಿ ಮತಕ್ಕೆ 100 ರೂ.

194
00:23:59,790 --> 00:24:02,990
ಏನು? ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವೇ? ಎಥಿಕ್ಸ್ 100 ರೂಪಾಯಿ ಅಲ್ಲ.

195
00:24:23,300 --> 00:24:29,740
ಪ್ರಿಯಾ ಪೆತ್ತವರೆ, ಯಾನ್ ವೀರಸ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕನು
ವಿರಶ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕನು

196
00:24:29,740 --> 00:24:36,380
ವೀರಸ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕನು ವೀರಸ್ಯ ಅವದ್ ವರ್ ಸ್ಪ್ಲಾಟ್
ವಾರಿ ರೂಬೆಯ ವಾರಿ ಕಿಲೋ ಸಾ

197
00:24:36,380 --> 00:24:40,720
ಕುಡುಕುನು ನ್ಯಾಯ ಕಂಡು. ಇಂದು ಕುಂಡ
ಪದ್ಧತಿ ಇವಡ ನಡಪಿಲಕುನ್ ನಿಯನ ಚಿಂದಿಚು.

198
00:24:40,720 --> 00:24:46,260
ವಾಲ್ಡೆಯನ್ ಸಾಮಿಬಿಚು. ಅರ್ಕಿನ್ ತಲ್ಪಿರಿಮಿಲ್ಯ.
ಈ ಆಹ್ ಜರಿತ್ತಿಲನ್ ಈ ವಪ್ಪನ್ ವಿಧಾನ

199
00:25:09,280 --> 00:25:13,460
ಪ್ರಿಯಮೋನೋವೆರೆ, ವೋಟ್ ಪಿಟಿಕೆನ್ ಮೆಂಟಿ ಸಾಜೆನ್
ಮೆಂತೆ ನ್ಯಾನ್ ಉಣ್ಣೋನ್ ನಾಲ್ಕಿನ್ ನಿಲ್ಲಾ, ಆಂಡ್

200
00:25:13,460 --> 00:25:17,200
ಅಖೋನ್ಮಣಿಪ್ಸಾರಿಚ್ ಅವಿನಾಶ್ ಕುಂಬ್ರಾಚೋಟಿಲಾನ್
ಆನ ಯಾರಿ ವಿಪನ್ನ್ನ್ ನರ್ತುನ್ನಂದ.

201
00:25:17,400 --> 00:25:19,940
ಆಪೋ ಯಲಿಕ್ಷಣ ಕಮ್ಮೇಶಿಂ ಪರಾಧಿ ಉದತೇ ತು
ಕೆಲಸದ ವಿದ್ವಾಂಸ.

202
00:25:25,300 --> 00:25:26,300
ಉದಾ

203
00:25:47,120 --> 00:25:53,140
ಪ್ರಂಧ ಇಟಾಡೋ. ಇವರಿಮರಿ ಇತರೆ ಸೈಟ್
ಪರುವಡಿ ಇ.ಪಿ. ಇಂದಾದ್. ಮಾಚೆಟ್ ಪರ್ವಾಡಿ.

204
00:25:53,140 --> 00:25:56,380
ಆಡು ಮಾರಿಪೊಯ್ದನೆ ತಾತರ್ ಪಂತ ಕನೈದಿ ಪಾರ್ಟಿ
ಮಾನಸಲವಿಲ್ಯ.

205
00:25:58,330 --> 00:25:59,330
ಏನು?

206
00:26:15,110 --> 00:26:16,550
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ?

207
00:26:17,210 --> 00:26:18,990
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮವೇ?

208
00:26:26,320 --> 00:26:29,320
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇದ್ದವು
ಮಕ್ಕಳು.

209
00:26:29,620 --> 00:26:30,900
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕುಟ್ಟೆತಾ ಎಂದು ಕರೆದಳು.

210
00:26:31,540 --> 00:26:33,180
ಕುಟ್ಟೇತಾ, ಕೇಶು ತುಂಬಾ ಆಗಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ
ಸಿಹಿ.

211
00:26:34,260 --> 00:26:35,340
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ.

212
00:26:35,640 --> 00:26:38,740
ನನಗೂ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು. ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ
ಅದು ಬೇಕು. ಅದು ಕೂಡ ಕಪ್ಪು.

213
00:26:39,380 --> 00:26:41,300
ಕುತ್ತೇತಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕುತ್ತೇತಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.

214
00:26:41,640 --> 00:26:42,640
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

215
00:27:28,750 --> 00:27:30,150
ಯೇಡಾ!

216
00:27:31,650 --> 00:27:38,470
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಜೀವನವು ಒಂದು ... ಜೀವನವು ಒಂದು ...
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನ ಮಾಡಬಹುದು

217
00:27:38,470 --> 00:27:39,429
ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಲಿ.

218
00:27:39,430 --> 00:27:40,570
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ವಿಚಿತ್ರ.

219
00:28:09,800 --> 00:28:12,900
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ, ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ.

220
00:28:24,220 --> 00:28:31,040
ಅವನ ನಿಲ್ಲ ಪಣ್ಣಿನ ಅವನ ನಿಲ್ಲ ಪೇರೆ
ದಿಯೆಚಿಂದ. ಯವಧೆ? । । । । । । । । । ।

221
00:28:31,040 --> 00:28:50,288
।

222
00:28:53,290 --> 00:28:54,290
ಶುಭೋದಯ.

223
00:28:54,350 --> 00:28:55,350
ಹಾಯ್, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತಾಯಿ.

224
00:28:56,130 --> 00:28:57,430
ಆ ಮಲ್ಲು ಹುಡುಗ ಮತ್ತೆ ಕರೆದ.

225
00:28:57,810 --> 00:28:58,810
WHO?

226
00:28:59,290 --> 00:29:00,990
ಕೇರಳದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

227
00:29:02,030 --> 00:29:03,990
ಇಂದ... ಸಮುದಿ? ಹೌದು, ಏನೇ ಇರಲಿ.

228
00:29:04,790 --> 00:29:07,090
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು.

229
00:29:07,610 --> 00:29:10,050
ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

230
00:29:10,630 --> 00:29:12,590
ಮತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು.

231
00:29:23,370 --> 00:29:24,670
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

232
00:29:25,110 --> 00:29:28,850
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಪ್ರೀತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ.

233
00:29:29,170 --> 00:29:30,330
ಹೌದು. ಹೌದು.

234
00:29:30,670 --> 00:29:32,370
ಇದು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯ.

235
00:29:50,570 --> 00:29:53,870
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ನರ್ತಕಿ. ನಿಜ.

236
00:29:54,270 --> 00:29:56,510
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಉಲ್ಲಾಸ್ ಕುಮಾರ್, ಅಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ಅಭಿನಾಶ್.

237
00:29:57,310 --> 00:30:00,290
ಅದು ಯಾರು?

238
00:30:01,550 --> 00:30:02,770
ನಾನು, ಸಂತೋಷ್.

239
00:30:04,010 --> 00:30:05,010
ಇಲ್ಲಿ,

240
00:30:06,470 --> 00:30:07,990
ಈ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

241
00:30:08,950 --> 00:30:10,170
ಒಂದು ಸೆಲ್ಫಿ.

242
00:30:10,950 --> 00:30:12,910
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

243
00:30:16,840 --> 00:30:21,800
ತೆಲಿವಿನ, ಚೆಕ್ಮಾರೆಲಿಕಿ ಇನ್ಕೋಟನಿಕಿ
ಚೈನಾಲಿಕೆ ಆರಾನಾನಾ, ವಾಡಾ, ಅಬ್ ಚೆರಿ, ಇದೋ

244
00:30:21,800 --> 00:30:28,300
ಪಾಸಾ ಕೆಕನಾ, ಬಕಕತ್ ಡುಕೆಂಡಿ ವರುಮ್, ಕಕುಸಿ
ಪುವನ, ಪಿರಿವಿನ, ಇದಾ ನಿನ್ನೆ

245
00:30:28,300 --> 00:30:32,520
ಸಮ್ಮಾಯಿಚ, ಸುಂದಂ ಪೆರು ವೆಚ್ಚೆ ನಿನ್ನೆ
ಕಶುನತಿ, ಇಡಾ, ಲೈಫ್ ಇ

246
00:30:44,330 --> 00:30:46,390
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

247
00:30:49,470 --> 00:30:55,450
ನಾನು ಇಲ್ಲ

248
00:30:55,450 --> 00:31:00,350
ಗೊತ್ತು.

249
00:31:04,909 --> 00:31:08,090
ಅಲ್ಲೇಂಕಿಲಿ ಅಜೀಮತಿಕರಾಯ ಅಲಿಗಳೆ
ತರಣ್ಯಬಿಡಿಚ್ಯಾ ತೊಲ್ಪಿಕ್ಯಾನ್ ನೋಳ್ದೆ ಇಂದೆ

250
00:31:08,090 --> 00:31:13,350
ಬದುಕುಳಿಯುವ ಗುರಿಗಳು. ಯಾರೇ? ನೀ ವಂದಿ ಕರೆ,
ನಮಕ ಆದತ್ವ ವಿಷ್ಣಸ್ಲೇಕೆ ಅಡಕ. ಬನ್ನಿ, ಬೇಕು

251
00:31:13,350 --> 00:31:16,590
ಮುಜ್ವಾನ್ ಉಂಡೆ, ಪಾಲಿಶ್ ಅಡ್ಕ. inni itende
ನ

252
00:31:27,390 --> 00:31:31,630
ಅಲ್ಲಂಕಿ ಯಾನ್ ತನ್ನೆ ನೆರಿತ್ತ್ ಉಣ್ಣೆ
ಸಮಸ್ತರಿಕಾನೆ ಇರಕ್ಯೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಮದುವೆ

253
00:31:31,630 --> 00:31:35,430
ಓವನ್, ಪಟ್ಟೆಲ್ರೆ ವಿಸ್ರಂ ಜೇವತಿನಾಯಿ ಮಂಟಿಲ್
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಕನ್ನೆ ಕರೆ ಆದರೆ ತಿರ್ಮಾನಿಕೆ ಕೂಡ.

254
00:31:35,650 --> 00:31:39,850
ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ? ಆ, ಅವಳ, ಎಂಟೆ ಲಾಸ್ವಂಗಲ್
ಉನ್ನೆಂಕಿಲೆ,

255
00:31:39,890 --> 00:31:43,230
ತೈಲ

256
00:31:50,240 --> 00:31:55,440
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ

257
00:31:55,440 --> 00:32:17,020
ಪ್ರಪಂಚ.

258
00:32:16,520 --> 00:32:22,680
ತಾಳಮದ್ದಳೆ, ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ, ಚಿನ್ನ, ಕಾರು, ಮುಂದಿನ ಪಾಕೆಟ್.
ಹೋ, ನೀ ರೂ ಮ್ಯಾನ್ಶನ್ ಅಲ್ಲೆ,

259
00:32:22,680 --> 00:32:29,480
ವಿಸ್ತೃತ ಪೀಳಿಗೆ. ಡಾ, ವಂದೇ ಅಂಗ್ಡಿ ವೆಟಿಕೊ.
ನುಡಾ. ಈಗ,

260
00:32:29,680 --> 00:32:31,180
ಕೇಟ್ ಡಾ.

261
00:32:31,180 --> 00:32:37,780
ಇಂದಾ ಇಪ್ನೇ.

262
00:32:37,780 --> 00:32:44,720
ರಾಂಡ್ ಕರೂನ್. ಅನ್ನಮತ್ತ ಕರ್ಮ. ಮೀನು ಹಿಡಿದರು.
ರುಗ್ರಾನ್

263
00:32:44,720 --> 00:32:48,880
ದಾರಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಇವಿದಿನ್ನ್ ಫುದ್ ದಿಕಿನು ನೋಲ್ದು,
ಶೇರಿಕು, ಅವಿಲಾಶ್ಯದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೊದಲು

264
00:32:48,880 --> 00:32:55,800
ಎವಿಡಿನ್ ಲಾ, ಎವಿಡ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ,
ಅವಿದಿನ್ನು. ಕಲ್ಲಿ ಶಪಿಲಾ. ದೇಯಿ

265
00:32:55,800 --> 00:32:59,400
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಆಹ್, ಅಥಾನೆ ರೆಂಟಮಟ್ಟಾ
ಕ್ಯಾರಿಯಲ್. ಈಗ, ಐದು

266
00:32:59,400 --> 00:33:12,944
ವಿಲಿಚಿಟ್

267
00:33:12,940 --> 00:33:16,740
ಇಡಿನ್ ಕಾರ್ಟೆ ಅಟ್ರಿಯೊ ಬೆಟ್ರೆ ಲೆ, ಜನವರಿ
ಕುಂದಣ್ಣ ಕನೇಡಿಯಾ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ? . .

268
00:33:16,740 --> 00:33:33,520
.

269
00:34:14,080 --> 00:34:15,480
ನಮಸ್ಕಾರ,

270
00:34:19,540 --> 00:34:20,540
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

271
00:34:40,480 --> 00:34:43,840
ಇದು ಹಾಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದು.

272
00:34:44,560 --> 00:34:45,280
I

273
00:34:45,280 --> 00:34:54,679
ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

274
00:34:54,679 --> 00:34:56,780
ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

275
00:34:56,780 --> 00:35:09,900
ಹಾಗೆ

276
00:35:09,900 --> 00:35:10,448
ಇದು. ಏನು?

277
00:35:10,450 --> 00:35:13,090
ಅದು ಏನು

278
00:35:13,090 --> 00:35:38,570
ಇದು?

279
00:35:38,570 --> 00:35:44,910
ಯೇ, ಕುಲ್ಲೋನ್ ನುಲ್ಲಾ, ಪೈನ್ ವಿಟ್ಟುಕುಟ್ಟೊ
ಕೊಲ್ಲಾ ತಿಮ, ಚತ್ತರೊನ್ ನಸುಕ್ಷಿಕಿನೆ

280
00:35:44,910 --> 00:35:51,610
ವಿರಾಧರಿಲಕೆ, ಇಂದ, ಈಶ್ವರ, ಇಂದ ಅವವ,

281
00:35:51,670 --> 00:35:53,790
ಈಶ್ವರ, ತಾಳ ಪೋವು,

282
00:36:04,830 --> 00:36:09,330
ಟೆಂಗಿಂಟೆ ಬಾಟಮ್ ಲಾ, ಇಂಟೆ ಬಾಟಮ್ ಪೋಯಲೆ
ಮಿತ್ತಂ ಪೆಟ್ಲ ನಾ ವರ್ಣ. ಟೆಂಗೆ

283
00:36:09,330 --> 00:36:13,410
ಓಣಿಯೆಟ್ಟೊಲ್ಲು, ಅರ್ನಿಕಲ್ ಓಣಿ.

284
00:36:40,100 --> 00:36:41,300
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

285
00:37:03,009 --> 00:37:06,450
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

286
00:37:39,859 --> 00:37:46,440
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

287
00:37:52,759 --> 00:37:55,820
ವರ್ಷಂಗಳೆಯ ಊರುಣ್ಯ ಕರ್ಣ, ಇನ್ನಿಲ್ಲೆ ಕಳರಿಂ
ಉನರ್ನಾ.

288
00:38:24,840 --> 00:38:31,060
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎ
ಮೇಧಾವಿ.

289
00:38:31,420 --> 00:38:32,920
ಅನೇಕ ಜನರು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅವನನ್ನು.

290
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು.

291
00:38:38,800 --> 00:38:39,800
ಅಮ್ಮ!

292
00:38:40,380 --> 00:38:42,000
ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

293
00:38:42,900 --> 00:38:43,900
ಏನು?

294
00:38:45,240 --> 00:38:49,660
ಏನಾಯಿತು?

295
00:39:08,640 --> 00:39:12,980
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

296
00:39:18,320 --> 00:39:25,060
ವೆರೆ ವೆರ ಆಲ ಸ್ನೇಕ್ಯಾನ್ ಪತ್ತು? ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು
ಹೌದು. ಲೇಯಾ, ಅದಿಲ್ಲೆ ಒಂದು ಕರಿ ಉಂಡೆ,

297
00:39:25,060 --> 00:39:26,060
ಅವರು?

298
00:39:26,300 --> 00:39:32,320
ದ, ದೇ, ಇಡೊ ಒರ್ಮೆ ಇಂಡೋ, ಕವನ, ದ, ಅನ್ನು
ನಮ್ಮಲ್ ಪೂತ್ಪಾಚ ಕಲ್ನು

299
00:39:32,320 --> 00:39:44,300
ಚಾವಟಿ.

300
00:39:44,090 --> 00:39:47,910
ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ. ಓ ದೇವರೇ!

301
00:39:48,810 --> 00:39:50,450
ಅನೇಕರು ಮಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.

302
00:39:50,730 --> 00:39:51,730
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

303
00:39:52,050 --> 00:39:53,510
ಅವರು ಮಣ್ಣು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

304
00:39:53,810 --> 00:39:55,970
ನಮ್ಮ ರೇ-ಬಾನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

305
00:39:56,430 --> 00:39:58,150
ನಾನು ಆ ದಿನ ಮಾಡಿದೆ.

306
00:39:59,930 --> 00:40:00,930
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ! ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ!

307
00:40:00,970 --> 00:40:02,210
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ! ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ! ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ! ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ! ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ!

308
00:40:02,430 --> 00:40:03,650
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ! ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ! ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ!

309
00:40:06,070 --> 00:40:07,070
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ!

310
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

311
00:40:12,240 --> 00:40:13,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

312
00:40:14,600 --> 00:40:15,180
ನಾನು

313
00:40:15,180 --> 00:40:23,460
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

314
00:40:47,839 --> 00:40:49,600
ಬನ್ನಿ.

315
00:40:53,600 --> 00:40:56,380
ಉಲ್ಲತ್. ಬನ್ನಿ.

316
00:40:58,260 --> 00:41:00,020
ಉಲ್ಲತ್. ಓಹ್.

317
00:41:00,700 --> 00:41:04,100
ಮೋಜು ಇಲ್ಲ.

318
00:41:05,500 --> 00:41:07,080
ಹೌದು. ಹೌದು. ಹೌದು. ಹೌದು.

319
00:41:07,470 --> 00:41:09,530
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸರಿ,
ಬನ್ನಿ.

320
00:41:10,350 --> 00:41:11,350
ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

321
00:41:11,430 --> 00:41:12,510
ಅವಳು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಬಂದವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

322
00:41:12,990 --> 00:41:13,990
ಅವಳು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಬಂದವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

323
00:41:18,050 --> 00:41:19,050
ಸಹೋದರ,

324
00:41:19,490 --> 00:41:21,110
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ?

325
00:41:23,310 --> 00:41:24,830
ಒಳಗೆ ಕುಟುಂಬ ಕೊಠಡಿ ಇದೆ.

326
00:41:26,310 --> 00:41:27,310
ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ.

327
00:41:29,490 --> 00:41:30,490
ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

328
00:41:32,030 --> 00:41:33,150
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

329
00:41:33,890 --> 00:41:34,890
ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ.

330
00:41:36,600 --> 00:41:37,900
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ?

331
00:41:38,240 --> 00:41:39,740
ನನಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

332
00:41:40,060 --> 00:41:41,060
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

333
00:41:41,080 --> 00:41:47,260
ನನಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ

334
00:41:47,260 --> 00:41:50,740
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

335
00:41:50,740 --> 00:41:54,640
ದಿ

336
00:41:54,640 --> 00:42:00,580
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

337
00:42:19,710 --> 00:42:21,030
ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿ!

338
00:42:21,410 --> 00:42:23,230
ನಿನ್ನ ಯಾವ ರಹಸ್ಯವೂ ನನಗೆ ಬೇಡ.

339
00:42:26,560 --> 00:42:30,980
ಕಂಜಿಕುಝಿ ಕಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಲ್ ನೆನ್ನು, ವಂಚನೆ
ವಿಲ್ಲಾಸ್ ನಪ್ಪಂ, ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ಅವಿನಾಶ್

340
00:42:30,980 --> 00:42:32,760
ಚೋಟ್ಟಿಲ್. ಸರಿ,

341
00:42:35,160 --> 00:42:39,780
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಐದನೇ ತರಗತಿಯ ಕಾಜ್ನಿಯಾ
ಇಧುನ ಪೋಯ ಪಿನ್ನ, ಕೆನಡಾ ಇಲಾ ನ್ಯಾನ್

342
00:42:39,780 --> 00:42:45,040
ಪಡಿಥುಡು. ಎ, ಎಣಿಕ್ಕಿ ಅರಿಯ ಅಮ್ಮ
ಪರತೆಂಡು. ಇ, ನಯಾಗರಾ ವೆಲ್ಲಚಟ್ಟಕುಲ್ಲಾ

343
00:42:45,040 --> 00:42:49,280
ಸ್ಥಲತಾಳ, ಇನ್ನ ರ ವೀಡು. ಎ, ಅತ್ತಾಯಣ್ಣ,
ಯುಂಗಲಾ ಥಾಮಸಿಕುನ್ನಾ ಅಥಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಲಾ,

344
00:42:49,360 --> 00:42:52,700
ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತ. ಅತಿನ್ನಾ ಉರಿ ಮೇಜರ್
paatham ಅಮೇರಿಕಾ ಇಲಾ.

345
00:42:53,100 --> 00:42:54,860
ಎ, ಅರಿಯ, ಅಥಾಯನ ನಂದಾ.

346
00:42:57,970 --> 00:43:01,230
ಸುರಲೋಕ ಚಲತರ ಯೋಳುಕಿ

347
00:43:01,230 --> 00:43:11,670
ಯೋಲುಕಿ

348
00:43:22,360 --> 00:43:23,360
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

349
00:43:24,100 --> 00:43:25,100
ಹೇಳು.

350
00:43:25,180 --> 00:43:28,020
ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇತ್ತು
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

351
00:43:28,540 --> 00:43:31,760
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರ ಇದ್ದೆ. ನಾನು
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ.

352
00:43:33,580 --> 00:43:35,940
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

353
00:43:36,560 --> 00:43:38,060
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

354
00:43:39,840 --> 00:43:41,780
ಕೆನಡಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು.

355
00:43:43,800 --> 00:43:45,760
ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು.

356
00:43:49,710 --> 00:43:52,750
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

357
00:43:53,250 --> 00:43:54,710
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

358
00:44:17,450 --> 00:44:23,270
ವೇಲು ವೇಲು ತರು ಪೆಣ್ಣೆನ್, ಕುಟಿ ಕುಟಿ ತರು
ಎತ್ತರದ,

359
00:44:23,690 --> 00:44:30,590
ಅಮನ್ ಕುರ್ತಿಲ್ ಮುಖಂ ಚೆರ್ತುನಿ, ಅಧ್ಯನು

360
00:44:30,590 --> 00:44:35,030
ರಾಧಂ ಮುಖಂ ನಿಲಯೋ, ಕುಟಿ ಕುಟಿ ತರು ಮೇರಂ,

361
00:44:35,690 --> 00:44:42,590
ತುಂವಿಲು ಮರದ ಪೆನ್ನೆ, ವೇಲು ವೇಲು ಮರ

362
00:44:42,590 --> 00:44:43,590
ಪೆನ್ನೆ,

363
00:44:45,290 --> 00:44:46,450
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

364
00:45:40,420 --> 00:45:44,540
ಪುನ್ನೊನ್ ಪುನ್ನೊನ್ ಪುನ್ನೊನ್.

365
00:46:45,700 --> 00:46:51,000
... ...

366
00:46:51,000 --> 00:46:57,480
...

367
00:46:57,480 --> 00:47:01,140
... ... ...

368
00:47:33,050 --> 00:47:35,490
ಅರೇ, ಉಳ್ಳಾಲ್, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆಯಾ?

369
00:47:36,070 --> 00:47:38,330
ಹೌದು, ಅದು. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

370
00:47:38,990 --> 00:47:40,130
ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

371
00:47:41,280 --> 00:47:42,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

372
00:47:42,360 --> 00:47:46,100
ನೀನು ನಾಳೆ ಹೇಳಬಹುದು.

373
00:47:46,420 --> 00:47:47,500
ನಾಳೆಯೂ.

374
00:47:47,900 --> 00:47:49,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

375
00:47:50,220 --> 00:47:56,560
ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

376
00:47:56,840 --> 00:47:58,220
ಪ್ರೀತಿ ದೈವಿಕ.

377
00:48:33,600 --> 00:48:39,200
ಪಟ್ಟೆಲೆತೆ, ದೇ, ಆ ಪಟ್ಟೆಲೆತೆ ವಂದರಿಕಿನ್ನೊ.
. . . . . . . . . .

378
00:48:39,200 --> 00:48:42,000
.

379
00:48:42,000 --> 00:48:54,000
.

380
00:49:14,900 --> 00:49:20,300
ಪಟೇಲೇರ್ ಭಾಯಿ, ಬಾಯಿ ಉನ್ಹೋ ಮನಿಫ್ಲಾಕು.
ನಮ್ಮಲ್ ವಿರುಬಾದ್ ಕಲ್ಯಾಣಂ ಕಿನ್ ಆಲೋಕಿಯು.

381
00:49:20,300 --> 00:49:21,400
ಅವರು ಕೆಟ್ಟಂ ಪೆಟ್ಟುಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

382
00:49:30,480 --> 00:49:31,480
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

383
00:49:31,760 --> 00:49:32,640
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

384
00:49:32,640 --> 00:49:57,872
ಮಾಡು.

385
00:50:02,549 --> 00:50:06,770
ಅವಿನಾಶ್ ಭಾಯ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ.

386
00:50:23,840 --> 00:50:29,660
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

387
00:50:30,240 --> 00:50:34,620
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

388
00:50:34,920 --> 00:50:34,920
ನೀವು

389
00:50:34,920 --> 00:50:44,060
ಬೇಡ

390
00:50:44,060 --> 00:50:47,780
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

391
00:50:53,919 --> 00:50:57,900
ಅದೇ, ನಿಂಗಲ್ ಕುನ್ನು ಯಾನ್ ಕಷ್ ದಾರನ್ ಇಲ್ಲ.
ಪಲಿಶ್ಯ ವೆಂದ ಅನ್ನು ವರದಾಟು, ಪಲಿಶ್ಯ ಉಲ್ಪದ

392
00:50:57,900 --> 00:51:00,800
ಮುಜ್ಯೋಂ ಥೋಕೆ ಯಾನ್ ತನ್ನಾನು. ಪಿನ್ನೆ ಇಂಟ್
ಅಧಿಕಾರಲ್ ಅನ್ನು ನಿಂಗಲ್ ಉಡವನ್ನು ಬೇಹಲ್

393
00:51:00,800 --> 00:51:01,800
ಉಂಡಕಿನ್ನಡು.

394
00:51:21,360 --> 00:51:23,180
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

395
00:51:23,420 --> 00:51:24,740
ಇದು ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

396
00:51:25,000 --> 00:51:30,240
ಇದು ಮದುವೆಯ ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಇದು ಮದುವೆಯ ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

397
00:51:49,230 --> 00:51:50,230
ಹೋಗು.

398
00:51:50,830 --> 00:51:51,830
ಹೋಗು.

399
00:51:54,130 --> 00:51:55,530
ಹೋಗು.

400
00:52:21,530 --> 00:52:22,550
ಹಲೋ, ನೀವು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

401
00:52:23,470 --> 00:52:24,470
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

402
00:52:25,050 --> 00:52:26,370
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

403
00:52:27,070 --> 00:52:28,550
ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

404
00:52:36,370 --> 00:52:39,650
ಈಗ ಬಾ.

405
00:52:42,670 --> 00:52:44,210
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

406
00:52:45,430 --> 00:52:46,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

407
00:52:46,720 --> 00:52:46,900
I

408
00:52:46,900 --> 00:53:00,580
ಬೇಡ

409
00:53:00,580 --> 00:53:05,940
ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

410
00:53:06,220 --> 00:53:07,480
ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

411
00:53:08,300 --> 00:53:10,640
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

412
00:53:13,260 --> 00:53:14,260
ಯಾವುದು?

413
00:53:17,540 --> 00:53:18,940
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ.

414
00:53:23,700 --> 00:53:24,540
ಏನಿದೆ

415
00:53:24,540 --> 00:53:36,200
ನಿಮ್ಮ

416
00:53:36,200 --> 00:53:37,780
ಕೈ? ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಉಡುಗೊರೆ.

417
00:53:38,640 --> 00:53:42,480
ಎಂತಹ ದಿನ! ನಾವು ಮಲ್ಲುವಿನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಸಮಾರಂಭ

418
00:53:42,740 --> 00:53:43,740
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

419
00:53:52,400 --> 00:53:53,460
ಆ ಬಿಳಿ ಜಗ್ಗಿಲ್ ಉಂಡಾ?

420
00:53:54,080 --> 00:53:55,320
ಓ, ಕಿಟ್ಟಿ?

421
00:53:56,720 --> 00:54:00,780
ನಿಂಬೆ ತಿಂಗಳಾಯ್ಚೆ ನೋಯಂಬಿನ್ ನುಡಿಕಿಮ್ಯಾ?

422
00:54:14,140 --> 00:54:15,940
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು! ಇಲ್ಲ!

423
00:54:17,440 --> 00:54:19,880
ಇಂದಾ? ಸಂತೋಷದಿಂದ ವೆಂಡಾ ಮುರಿದು?

424
00:54:20,200 --> 00:54:21,740
ಮುಂದೆ ನಿಂಬೆ ಕಟಿಚೆ?

425
00:54:25,100 --> 00:54:26,100
ಚೀರ್ಸ್!

426
00:54:32,420 --> 00:54:33,420
ಅಂತಿಮವಾಗಿ!

427
00:54:35,920 --> 00:54:38,460
ಇದು ಉಲ್ಲತ್ತಮ್ಮನ ಪುಟ್ಟ ಉಡುಗೊರೆ
ಸಹೋದರ.

428
00:54:39,120 --> 00:54:40,260
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ!

429
00:54:40,840 --> 00:54:42,760
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ಪ್ರತಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ.

430
00:54:43,260 --> 00:54:44,660
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

431
00:54:45,360 --> 00:54:46,820
ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

432
00:54:47,080 --> 00:54:48,860
ನೀವು ಚೀರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಿಪ್.

433
00:55:08,529 --> 00:55:11,550
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

434
00:55:12,170 --> 00:55:15,170
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಎಲ್ಲವೂ.

435
00:55:16,850 --> 00:55:22,000
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ.

436
00:55:23,620 --> 00:55:24,640
ಬಹುಶಃ.

437
00:55:25,620 --> 00:55:28,140
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಶಾಪ.

438
00:55:29,060 --> 00:55:30,080
ಹೇಗಾದರೂ,

439
00:55:31,540 --> 00:55:33,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

440
00:56:26,290 --> 00:56:27,710
ಪಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟೆ

441
00:56:38,990 --> 00:56:39,990
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

442
00:57:18,290 --> 00:57:20,370
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

443
00:57:22,190 --> 00:57:24,670
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

444
00:57:24,910 --> 00:57:25,910
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

445
00:57:28,100 --> 00:57:31,020
ಪತ್ರೋಲಂ ಕುಟಿಚ ಮಧಿ, ಚಾಯ್ ಕೊಟ್ಟೆ ಕಲೈಮಂಗಳು
ಪಾಲೋಯಿಕುನ ರುನು.

446
00:57:56,240 --> 00:57:57,240
ಇದು ಹೈಲೈಟ್.

447
00:57:57,320 --> 00:57:59,720
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,
ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

448
00:58:00,540 --> 00:58:03,460
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

449
00:58:03,680 --> 00:58:06,400
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು, ನಾನು ಒಬ್ಬ
ಈಗ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ.

450
00:58:10,080 --> 00:58:12,100
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

451
00:58:12,520 --> 00:58:14,000
ನಾನು ಪಾನೀಯವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

452
00:58:15,360 --> 00:58:19,060
ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಎಲ್ಲವೂ.

453
00:58:19,440 --> 00:58:20,660
ಮದುವೆಯ ನಂತರ...

454
00:58:20,990 --> 00:58:25,610
ಅದು ಒರು ಮಲ್ಲು ಬಾಯೆ, ಲೈಫಲೆ ಇಂತಾಂಕುಲ್ ರು
ಚೇಂಜ್ ನಾ ಉಣ್ಣು ಪೆರೆನ್ಸ್ ಕಂಪೆಲ್ಲೆ ದಪ್ಪ

455
00:58:25,610 --> 00:58:32,530
ಶಿರಿಕೆ ದಿನೆ ಸಿದ್ಧ ಆಯೆದ್. ಯುಜಲಿ ಎನೆ ಕರ್ಚ್
ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಯುಂಪೋ ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿ

456
00:58:32,530 --> 00:58:35,690
ರೇಕ್ಷಂ ಪಾನು. ಅನ್ನಿ ಆನಿ ಪೋಲ್ ರು
ಕುಡುಕ

457
00:58:35,690 --> 00:58:47,970
ಲಯ

458
00:58:47,610 --> 00:58:49,530
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮಗ.

459
00:58:49,910 --> 00:58:51,410
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

460
00:58:52,350 --> 00:58:54,690
ನಾನು ಇನ್ನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

461
00:58:55,010 --> 00:58:57,990
ನಾನು ಬರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಇದು
ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

462
00:58:58,350 --> 00:59:01,130
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಫ್ಲಿಪ್‌ಕಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಬರಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ
ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

463
00:59:02,090 --> 00:59:04,130
ಇದು ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

464
00:59:04,410 --> 00:59:05,490
ಹೇ, ನೀನೇ ಹೇಳಬೇಕು.

465
00:59:05,910 --> 00:59:06,910
ನೀವು ಹೋದಾಗ ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆನಡಾ.

466
00:59:08,910 --> 00:59:11,510
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಪಘಾತವಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

467
00:59:12,950 --> 00:59:14,130
ಇದು, ಅಲ್ಲವೇ?

468
00:59:14,350 --> 00:59:15,350
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

469
00:59:15,370 --> 00:59:18,090
ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಸರಿ? ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲಿ
ನೀನು?

470
00:59:22,790 --> 00:59:24,610
ಹಲೋ, ಲೇಹ್ ಇಲ್ಲ.

471
00:59:24,870 --> 00:59:25,870
ಅವಳು ನಿನ್ನಂತಲ್ಲ.

472
00:59:26,470 --> 00:59:27,590
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿಯಲ್ಲ.

473
00:59:28,230 --> 00:59:29,730
ನಾವು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

474
00:59:30,750 --> 00:59:31,770
ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸ.

475
00:59:33,270 --> 00:59:34,950
ಅಮ್ಮ ಮಾಡಿದ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಎಂದಳು
ರುಚಿಕರವಾದ.

476
00:59:35,910 --> 00:59:37,130
ನಂತರ ಅವಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

477
00:59:39,310 --> 00:59:40,310
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

478
00:59:40,650 --> 00:59:41,810
ಅವಳು ದೊಡ್ಡವನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ
ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ.

479
00:59:47,019 --> 00:59:48,620
ಈಶ್ವರ, ಟಚಿಂಗ್ಸ್.

480
00:59:48,620 --> 01:00:02,480
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು!

481
01:00:04,960 --> 01:00:11,740
ಬನ್ನಿ, ನೀರು! ಈಶ್ವರ, ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂದಿದೆ. ಕಲ್ಪನೆ
ಉಜ್ಲೆತ್ನಾ ರಿಶ್ಟೊ

482
01:00:11,740 --> 01:00:12,740
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

483
01:00:13,120 --> 01:00:19,200
ಇಡುಲೆ ಫೂಲ್ ವಾಟ್ ಕಮಿಂಗ್ ಸಿಖೆ ರಚೀರಿಕೆ ಅರುಣ್.
. ॥ ॥ ॥ ॥

484
01:00:19,200 --> 01:00:25,600
॥ ॥ ॥

485
01:00:25,600 --> 01:00:29,180
॥

486
01:00:29,180 --> 01:00:42,100
॥

487
01:01:00,250 --> 01:01:01,990
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

488
01:01:40,700 --> 01:01:42,850
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಗಂಧ ಸಮಯ
ಅರಿಷ್ಟೋ ಅವರು ಸೇವಿಚು ವೋಟ್ಕೆ ಆರ್ನೆ

489
01:01:42,850 --> 01:01:49,210
. . . . . . . . .

490
01:01:49,210 --> 01:02:02,850
.

491
01:02:02,650 --> 01:02:05,210
ಮಗ, ಉಲ್ಲತ್, ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು.

492
01:02:05,990 --> 01:02:07,270
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡವನು.

493
01:02:07,970 --> 01:02:08,970
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

494
01:02:09,570 --> 01:02:10,630
ತಂದೆ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

495
01:02:10,990 --> 01:02:13,250
ಬೇಗ ಬಾ. ಆಹಾರವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತಂದೆ
ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

496
01:02:16,110 --> 01:02:17,110
ಏನು?

497
01:02:17,350 --> 01:02:18,570
ನಿಮಗೆ ಹಾಲು ಬೇಕೇ?

498
01:02:20,350 --> 01:02:21,630
ಉಲ್ಲತ್, ಲೇಹ್.

499
01:02:22,030 --> 01:02:23,030
ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

500
01:02:23,570 --> 01:02:26,370
ಊಟದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು, ನೀವು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

501
01:02:26,370 --> 01:02:29,410
ಎಲ್ಲರಿಗೂ WhatsApp ಮಾಡಿ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಕಲ್ಪನೆ. ತಂದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲತ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

502
01:02:29,410 --> 01:02:30,410
ಬುದ್ಧಿವಂತ.

503
01:02:32,460 --> 01:02:33,098
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

504
01:02:33,100 --> 01:02:39,420
ಇನ್ನಳು ಬಲಿ ಗಾಲ್ ಸಾಕಿ, ಗಾಲ್ ಬಾಲ್ ಸಾಕಿ.
ಅಮ್ಮಲೆ ಇನ್ಕಡೈ ಪೋನ್? ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ

505
01:02:39,420 --> 01:02:46,400
ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ನಮ್ಕೆ ಕಡಿಕ್ಯಂ, ಅವರಿ
ವನ್ನೊಲನ್ನೆ. ಅನ್ನಿಂದು ಮರಿಯಾದೆ, ಇವಿಡೆ

506
01:02:46,400 --> 01:02:48,100
ಅವರಿ ಉರಿಮಿಚಿಲ್ಲೆ ಕಡಿಕ್ಯಾರುಲು, ಯಾನ್ ಪೊ

507
01:03:16,220 --> 01:03:17,220
ಏನಾಯಿತು?

508
01:03:17,620 --> 01:03:19,400
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

509
01:03:19,880 --> 01:03:20,880
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಲಗಲಿ.

510
01:03:21,220 --> 01:03:22,800
ಇಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಧೂಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

511
01:03:24,240 --> 01:03:26,540
ದೇಶ್ಮಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಏನಾದರೂ?

512
01:03:27,540 --> 01:03:28,700
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

513
01:03:29,260 --> 01:03:34,060
ಇವಿದಿನ್ನ್ ವಣ್ಣಪ್ಪ್ ಮಾಡಲ್ ಅವರದ ಮೊಂಡ ರೆಂದ್
ಕೊಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿ ಅಂತನಾವೋ?

514
01:03:34,520 --> 01:03:37,800
ಇಂತೀನಾ ಐಡಿಯಾ? ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೀ
ಕುಳಿಕ್ಯಿನ್ನ ಇಲ್ಲೆ ಸುಖಂ?

515
01:03:38,080 --> 01:03:42,160
ಅವರದ ಕೈಲಾಯನ ಇನ್ನೆಲ್ಲ ಕೈಲಾಯನ ಇಲ್ಲು?
ಅವರ ಕೈಲಾಯನ ಇನ್ನೆಲ್ಲ ಕೈಲಾಯನ

516
01:03:42,160 --> 01:03:56,020
ಇಲ್ಲು?

517
01:04:14,880 --> 01:04:17,980
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಷೇವ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ

518
01:04:17,980 --> 01:04:27,740
ನಿಕ್ಷೇವ್

519
01:04:48,730 --> 01:04:54,330
ಆದಿ ರಾತ್ರಿಲ್ ಅಡಚ್ಚಿತ್ತ ಮುರಿಲ್ ವಾರಿ ಮೂವರ
ಡಪ್ಪಂ ಉಥೇಕ್ಯಾವುನ್ ಪುರುಷ ನರ್ವಸೌನ್

520
01:04:54,330 --> 01:04:58,770
ವರ್ಕಮ್ ಇನ್ನೊಚೆ ಕಮಿನಿಕಲಾ ಕೋಟಾ
ಮೆಟ್ಟುರಿಯೊ. ಅದಲ್ಲಾ ಕುಂಯೆ. ಇನ್ನೊಚೆ

521
01:04:58,770 --> 01:05:02,670
ಸಿತ್ವೇಶನ್ಲೆ ನೆನ್ ಕಲ್ಪಂ ಮಧ್ಯಾಪಿಕಾನ್ ತೊನ್ನೆ
ಇನ್ನೊಚೆ

522
01:05:02,670 --> 01:05:14,150
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

523
01:05:14,150 --> 01:05:15,550
ನೆನ್ ಕಲ್ಪ ಮಧ್ಯಪಿಕ್ಕನ್

524
01:05:15,550 --> 01:05:24,576
.

525
01:05:35,490 --> 01:05:36,790
ಲೇಹ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

526
01:05:41,350 --> 01:05:42,350
ಲೇಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

527
01:05:43,110 --> 01:05:44,110
ತನಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

528
01:05:45,990 --> 01:05:47,590
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ.

529
01:05:47,930 --> 01:05:48,930
ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

530
01:06:05,959 --> 01:06:07,280
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

531
01:06:19,950 --> 01:06:20,950
ಹೇ! ಹೇ!

532
01:06:21,030 --> 01:06:22,270
ಹೇ! ಹೇ!

533
01:06:56,480 --> 01:06:57,520
ಹೌದು, ಸಹೋದರ.

534
01:06:57,840 --> 01:06:58,840
ಬ್ರೋ, ಹೌದು.

535
01:07:09,910 --> 01:07:11,890
ಅವು ಯಾವುವು

536
01:07:11,890 --> 01:07:18,710
ನೀವು

537
01:07:18,710 --> 01:07:24,850
ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

538
01:07:25,450 --> 01:07:26,810
ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

539
01:07:27,400 --> 01:07:30,140
ಓಹ್, ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಾವು
ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

540
01:07:30,640 --> 01:07:32,000
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಎಲ್ಲಿ?

541
01:07:32,400 --> 01:07:33,400
ಮಧು!

542
01:07:34,120 --> 01:07:35,820
ಜೇನು? ಜೇನು?

543
01:07:36,380 --> 01:07:37,380
ಜೇನು? ಜೇನು? ಜೇನು? ಜೇನು? ಜೇನು?
ಜೇನು?

544
01:07:38,820 --> 01:07:39,820
ಜೇನು? ಜೇನು?

545
01:07:39,860 --> 01:07:40,860
ಜೇನು?

546
01:07:57,310 --> 01:07:58,730
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

547
01:08:00,170 --> 01:08:01,089
ಅದು ಏನು, ತಾಯಿ?

548
01:08:01,090 --> 01:08:02,090
ಹೋಗಬೇಡ.

549
01:08:02,310 --> 01:08:06,510
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

550
01:08:07,110 --> 01:08:08,110
ಇದು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿದೆ.

551
01:08:08,250 --> 01:08:09,250
ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ.

552
01:08:09,670 --> 01:08:11,310
ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು

553
01:08:11,310 --> 01:08:12,310
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು.

554
01:08:13,010 --> 01:08:14,370
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ಅನಾರೋಗ್ಯ?

555
01:08:15,890 --> 01:08:16,889
ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ.

556
01:08:17,050 --> 01:08:18,109
ತನಗೆ ಖಾಯಿಲೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.

557
01:08:19,310 --> 01:08:20,950
ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು ಅಲ್ಲ.

558
01:08:21,370 --> 01:08:22,689
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

559
01:08:23,520 --> 01:08:25,140
ಅವಿನಾಶ್ ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು.

560
01:08:37,740 --> 01:08:39,920
ಅವಿನಾಶ್ ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು.

561
01:08:51,470 --> 01:08:55,210
ಏಳು ಕಂಡೆ ಪೊಯಲುಂ ನೀ ಇಲ್ಲದ್ ಇನಿಕ್ಯುನ್
ತಗೋಶ್ಯಾಮ್. ಇನ್ನ ಯಂ ವಿಟ್ಲೆಕು ರೇಸಿ

562
01:08:55,210 --> 01:08:59,350
ವಂಕೋಶ್ಯಮ್. ಇಂದೀನ್? ಅಲ್ಲೇ ತನ್ಪ್ಪತ್ಯಾದ್ನು
ಅಣ್ಣು ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್. ಯೇದಾ? ಅಧಿನೆ

563
01:08:59,350 --> 01:09:02,330
ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಐಸ್ ವ್ಯಾಂಚ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ
ಸಂಪೂರ್ಣ. . .

564
01:09:21,310 --> 01:09:27,390
ಅಪೋ ಸರಿ ಡಾ? . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

565
01:09:27,390 --> 01:09:33,510
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥

566
01:09:33,510 --> 01:09:35,569
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

567
01:09:35,569 --> 01:09:49,430
॥

568
01:09:52,680 --> 01:09:57,380
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

569
01:09:57,880 --> 01:09:59,380
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

570
01:10:00,560 --> 01:10:01,560
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

571
01:10:19,680 --> 01:10:21,140
ಹೇ, ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

572
01:10:21,620 --> 01:10:24,340
ಉಲ್ಲಾಸ್, ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ
ವ್ಯವಹಾರಗಳು.

573
01:10:24,680 --> 01:10:29,120
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತನ್ನಿ
ಗೆ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಮೇಡಂ. ಸರಿ. I

574
01:10:29,120 --> 01:10:32,300
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಸರ್.

575
01:10:32,700 --> 01:10:33,700
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

576
01:10:34,200 --> 01:10:37,580
ಏನು? ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

577
01:10:37,840 --> 01:10:43,100
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್.

578
01:10:43,340 --> 01:10:46,080
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

579
01:10:46,820 --> 01:10:47,940
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳು.

580
01:10:48,830 --> 01:10:49,829
ನನ್ನ ಆದೇಶ.

581
01:10:49,830 --> 01:10:51,310
ಸರಿಯೇ? ಸರಿ. ಎಳೆಯಿರಿ.

582
01:10:52,010 --> 01:10:52,949
ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ.

583
01:10:52,950 --> 01:10:54,930
ಗಂಡು ಜಾತಿವಾದಿ ಹಂದಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

584
01:10:55,810 --> 01:10:56,810
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

585
01:10:56,910 --> 01:10:58,630
ಗಂಡು ಜಾತಿವಾದಿ ಹಂದಿ?

586
01:11:16,340 --> 01:11:18,400
ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ ಪೆರಿಯಾಲಿ.

587
01:12:02,480 --> 01:12:03,480
ಹೇ

588
01:12:03,820 --> 01:12:05,200
ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

589
01:12:06,440 --> 01:12:07,440
ಸರಿ,

590
01:12:07,860 --> 01:12:09,640
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

591
01:12:10,260 --> 01:12:11,260
ಹೇ, ನೀನು!

592
01:12:27,790 --> 01:12:30,470
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಅದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

593
01:12:30,850 --> 01:12:33,910
ಹೇ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

594
01:12:34,750 --> 01:12:37,690
ಡಿಕ್ಕಿ ತೆರೆಯಿರಿ.

595
01:12:38,830 --> 01:12:42,370
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬ್ಯಾಗನ್ನು ನನ್ನ ಡಿಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ಹೋಗು.

596
01:12:42,590 --> 01:12:43,610
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

597
01:12:43,990 --> 01:12:44,990
ಹೊರಡು, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

598
01:12:45,470 --> 01:12:46,470
ಹೇ, ಕಳೆದುಹೋಗು.

599
01:12:46,550 --> 01:12:47,550
ಹೇ, ಆಡಬೇಡ.

600
01:12:47,730 --> 01:12:48,730
ಅದು ಕೆನಡಾ.

601
01:12:49,090 --> 01:12:50,090
ಅದು ಕೆನಡಾ.

602
01:12:50,190 --> 01:12:51,510
ನೀವು ಯಾರು?

603
01:12:52,210 --> 01:12:53,210
ಅಮ್ಮ.

604
01:13:26,700 --> 01:13:30,070
ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ? ತಂತ್ ಪಧಿಕ್ಯಾನ್
ಇಸಿ ಆನ್ನೆ, ಪನಾಂತ್ ಅಚ್ಚನ್ ಕಾನಾನ್ ದಯಾಪನ್

605
01:13:30,070 --> 01:13:33,970
ನ್ಯನ್ ಅಲ ಕಾಂತ ಪಧಿಕ್ಯನ್ ದು, ರೆಮಾನಿ ಚೇಚಿರ
ಕಟ್ಟಿನ್ ಲೇಡಿ ನು, ಆಡು ಮೂನು ಪ್ರವಿಶನ್.

606
01:14:21,860 --> 01:14:24,960
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದು ಏನು!

607
01:14:27,760 --> 01:14:29,020
ಅವಡ ವಿಚ್ಚೇಕು?

608
01:14:30,880 --> 01:14:34,180
ಬನ್ನಿ, ಅವಡ ವೈಚಲ್ಮಾಡಿ. ಯಾವದಯಾಲಂ ವೈಚ್ಛಮದಿ.

609
01:14:34,460 --> 01:14:39,020
ನಿನಿಕ್ಯಂ ವೈಚ್ಚಿತಾಂಡ್. ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ನ್ಯಾನ್
ತೆರುವಲೆಲ್ ಪತ್ತಿಯಾಪೋಲ್ ಆಲ್ಣ್ಯ ತೇರಿನ ನಡಕೂನನ್

610
01:14:39,020 --> 01:14:41,960
ನಿಕರ್ವಿ ಪಕ್ಷ ನಿನಕ್ಕ ತೆತ್ತಿ. ಇನ್ನಿ
ಅಂಗೋತ್ ಉಲ್ಲಾ

611
01:14:41,960 --> 01:14:52,820
ಎನ್

612
01:15:05,279 --> 01:15:06,940
ಕಾದು ನೋಡಿ.

613
01:15:23,619 --> 01:15:28,040
ಮತ್ತಟ್ಟ, ii ನವ ದಂಬತಿಕಲಾ
ಆಚಾರುಬತಿಕಿನ್ನ ಇನು ಮುಂಬು, ಓಪಾಯಿ ಪೋವು?

614
01:15:28,180 --> 01:15:29,940
ಇತಿ ಚೆಲ್ಲುಮಲೈ, ನ್ಯಾನು ಒನವು. ಒನವು?

615
01:15:30,960 --> 01:15:32,700
ಅಲ್ಲಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲು?

616
01:15:34,100 --> 01:15:38,360
ಅಲ್ಲಾ, ii ನವ ದಂಬತಿಕಲಾ
ಆಚಾರುಬತಿಕಿನ್ನ ಇನು ಮುಂಬು, ನಮುಕ್ಕು

617
01:15:38,360 --> 01:15:41,700
ಒನಯಯಾಳು? ಅವರಿಂ ಧೃತಿಯಾಯಿಂ ಪುಯತ್ತು
ನೈರು ಇಟ್ರಾಯಿ. ಎನ್ನ ಇತಿರು ವೈಗಿನ್ನಾ? ಅವಾ,

618
01:15:41,720 --> 01:15:45,440
ಜಯನು ಅಳವಿಕಿನ್ನು. ಇನ್ನೆರಡು ವೆರಿ ನ್ಕುಡ
ದಿನ ರೂಮಿಲ್ ಆನೋ ಧೃತಿಯಯಿನ್ನ. ಯದು?

619
01:15:47,840 --> 01:15:51,760
ಜನರೇ? ವನ್ನತಿಲ್ಲಾ. ದಿವ್ಯಾರ್ ವಿಶೇಷತೆಗಳು
ಅಲ್ಲಾಯಿ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಥಮಟಿಕ್ಕಿ ಕಚೇರಿ.

620
01:15:52,060 --> 01:15:55,460
ಅಲ್ಲೆಂಕಿ ತನ್ನೆ ಸದ್ಧೆ ಉಣ್ಣ ಪೋವಂಬ
ಅರೆಂಕಿಲಿನ್ ಪುಡಿಚೋರ್ಗುಂಡು?

621
01:15:56,040 --> 01:15:58,680
ವೈಪೆ, ಫಿನ್ನಿಲೆ ನಿಪ್ಪಿಂದ್ ಅನ್ನ ಪರ್ನಿದ್.
ಫಿನ್ನಿಲೇ?

622
01:16:02,240 --> 01:16:04,320
ಇವರಿ ರಿಯಾರ್ಚಿ ನ್ಯಾನ್ ತಿನ್ನೆ ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲನ್ನು?

623
01:16:04,520 --> 01:16:08,020
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸೇರಬಾರದು, ಸುಸಾನ್? ಇವರೆ ಟೇಕಾ
ವಾಲಿಚ್ ಫೇಸ್ ಕ್ರಾಸ್ಪೋಲ್

624
01:16:08,020 --> 01:16:21,040
ಆಹಾರ

625
01:16:20,590 --> 01:16:23,870
ಇದಿನೆಕ್ ಕಣಂಪರ್ ವೇತಿ ಇರಕಿನ್ನೆನೆ ಕೆಡಿತ್
ಕನಿತೀರನ್

626
01:16:23,870 --> 01:16:50,570
ಟೊಡುನ್.

627
01:17:00,620 --> 01:17:01,620
ಹೇ

628
01:17:08,200 --> 01:17:09,560
ತರುಣಿ. ಹೇ.

629
01:17:09,980 --> 01:17:12,340
ಲೇಹ್, ನೀವು ನೋಡಿ. ಅವನು ಓಡಿದನು.

630
01:17:15,720 --> 01:17:17,300
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

631
01:17:19,040 --> 01:17:20,029
ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

632
01:17:20,030 --> 01:17:23,010
ಅವನು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವನು. ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಸರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

633
01:17:24,970 --> 01:17:25,970
ಆಶ್ಚರ್ಯ!

634
01:17:26,510 --> 01:17:27,690
ನಾನು ಕಿರಣ್.

635
01:17:27,990 --> 01:17:28,990
ಲಿಯಾಳ ಆಪ್ತ ಗೆಳತಿ.

636
01:17:29,810 --> 01:17:35,630
ಅವಳು ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ.

637
01:17:35,850 --> 01:17:36,850
ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ.

638
01:17:37,050 --> 01:17:38,230
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

639
01:17:39,610 --> 01:17:41,330
ನಾವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ವರ್ಷಗಳು.

640
01:17:42,990 --> 01:17:44,010
ನಾವು ಸಹಪಾಠಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

641
01:17:44,650 --> 01:17:45,650
ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲ.

642
01:17:45,830 --> 01:17:46,830
ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳು.

643
01:17:47,100 --> 01:17:48,100
ನಾವು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

644
01:17:48,600 --> 01:17:51,720
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

645
01:17:52,120 --> 01:17:53,760
ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

646
01:17:54,120 --> 01:17:55,120
ಹೇ

647
01:17:55,880 --> 01:17:56,920
ಆರ್ಚೀ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

648
01:18:16,490 --> 01:18:18,250
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ? ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ?

649
01:18:18,910 --> 01:18:20,830
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು.

650
01:18:22,410 --> 01:18:24,110
ಹಾಗಾದರೆ ಪುರುಷರು?

651
01:18:24,530 --> 01:18:25,670
ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

652
01:18:28,170 --> 01:18:32,010
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ.

653
01:18:33,890 --> 01:18:37,730
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಏನು?

654
01:18:40,790 --> 01:18:42,090
ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಡಿ.

655
01:18:42,610 --> 01:18:43,610
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.

656
01:18:52,179 --> 01:18:55,940
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! ನನಗೆ 35 ವರ್ಷ,
ನೀನು?

657
01:19:12,890 --> 01:19:14,310
ಓ, ಚತ್ತುಪುರಂ.

658
01:19:14,530 --> 01:19:16,550
ಸರಿ, ಸರಿ, ಅಮ್ಮ. ಬನ್ನಿ.

659
01:19:17,930 --> 01:19:19,270
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

660
01:19:20,110 --> 01:19:22,650
ಮಲಯಾಳಿ ಗಂಡನ ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ,

661
01:19:24,290 --> 01:19:25,710
ಅವನ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

662
01:19:26,630 --> 01:19:29,650
ಆದರೆ, ನೀವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೇನು?

663
01:19:30,570 --> 01:19:32,370
ವಿಷಯ? ಸೌಂದರ್ಯ.

664
01:19:33,650 --> 01:19:34,650
ಶಿಕ್ಷಣ.

665
01:19:36,190 --> 01:19:37,190
ಎತ್ತರ.

666
01:19:38,390 --> 01:19:39,710
ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

667
01:19:40,470 --> 01:19:41,570
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೇಶ.

668
01:20:10,250 --> 01:20:11,650
ಇದು ಏನು? ಇದು ಏನು?

669
01:20:16,050 --> 01:20:17,050
ನೀವು!

670
01:20:18,750 --> 01:20:20,550
ನೀವು! ವಿ!

671
01:20:20,830 --> 01:20:22,310
W! X! ವೈ!

672
01:20:22,790 --> 01:20:23,589
ಇ! Z!

673
01:20:23,590 --> 01:20:24,590
ದಯವಿಟ್ಟು!

674
01:20:38,810 --> 01:20:41,850
ನೀವು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ? ಪಿನ್ನ ಕೊತಲ್ ದೀತರ
ಚೂಡಾವತಾಡ್?

675
01:20:42,450 --> 01:20:46,550
ಎಡೆಯಲುಂ ಅಯಲ್ಕೆತೆ ಕಾಂತ್ ಕೊಟ್ಟನ್ ದನ್ನೈ.
ಸೈಪನ್ ಅಧಿಜರೆ. ಅರಯಲ್?

676
01:20:46,850 --> 01:20:48,450
ಏರಿಯೆಲಾ? ಇಲ್ಲಾ.

677
01:20:49,130 --> 01:20:52,150
ಅದಾ ಆನ ತನ್ನೆ ಅರ್ಜಿನಲ್ ಅಮಾಯಪನ್, ಲೇಯಾದ
ಡಾಡಿ.

678
01:20:53,310 --> 01:20:55,550
ಅಪ್ಪೋ, ಅಕಲಿಯನ್ಶೇವ್?

679
01:21:06,670 --> 01:21:08,790
ಅದು ಸ್ಟ

680
01:21:21,880 --> 01:21:24,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ.

681
01:21:24,640 --> 01:21:25,640
ಏನು?

682
01:21:43,190 --> 01:21:44,450
ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

683
01:21:57,520 --> 01:22:04,520
ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ
ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ.

684
01:22:04,980 --> 01:22:05,980
ಉಲ್ಲಾಸ್.

685
01:22:06,760 --> 01:22:08,420
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ತೆ.

686
01:22:09,500 --> 01:22:10,940
ನಿಮ್ಮ ಜಿಪ್ ತೆರೆದಿದೆ.

687
01:22:11,200 --> 01:22:12,200
ಓಹ್.

688
01:22:41,640 --> 01:22:42,900
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೈ ಕೊಡಿ.

689
01:23:00,080 --> 01:23:01,200
ವಧುವಿನ ತಂದೆ!

690
01:23:04,380 --> 01:23:07,340
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

691
01:23:07,680 --> 01:23:09,080
ನೀವು ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ವಧು, ಸರಿ?

692
01:23:09,740 --> 01:23:12,200
ನೀವು ಮಲತಂದೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಹೇ
ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! ನೋಡು!

693
01:23:17,820 --> 01:23:18,960
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

694
01:23:19,860 --> 01:23:22,920
ಮದುವೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

695
01:23:23,620 --> 01:23:28,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

696
01:23:44,390 --> 01:23:45,710
ನನ್ನ ಅಳಿಯ.

697
01:23:46,990 --> 01:23:47,990
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

698
01:23:48,750 --> 01:23:50,310
ಹೇ! ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

699
01:23:51,470 --> 01:23:52,470
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

700
01:23:54,300 --> 01:23:55,300
ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ.

701
01:23:55,820 --> 01:23:56,820
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

702
01:23:57,180 --> 01:23:58,180
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

703
01:23:58,680 --> 01:24:04,500
ಕಂಜಿಕುಡಿಯ ಶ್ರೀ ಉಲ್ಲಾಸ್. ಅತ್ಯಂತ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ

704
01:24:04,700 --> 01:24:05,700
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

705
01:24:07,520 --> 01:24:08,520
ಆದ್ದರಿಂದ,

706
01:24:10,400 --> 01:24:17,000
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಮದುವೆ.

707
01:24:19,080 --> 01:24:20,080
ಮದುವೆ.

708
01:24:21,870 --> 01:24:22,870
ಅಷ್ಟೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

709
01:24:25,870 --> 01:24:28,790
ವಿಶಿಷ್ಟ ಡ್ಯಾನಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಒಳಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
ನಡುವೆ.

710
01:24:29,330 --> 01:24:30,350
ಮದುವೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ.

711
01:25:11,680 --> 01:25:13,360
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ 22FK

712
01:25:27,950 --> 01:25:28,950
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

713
01:25:30,110 --> 01:25:31,570
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ.

714
01:25:32,830 --> 01:25:37,250
ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

715
01:25:37,890 --> 01:25:40,370
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದರ ಒಳ ಉಡುಪು
ಹುಡುಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

716
01:25:41,890 --> 01:25:43,310
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

717
01:25:44,430 --> 01:25:45,890
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಬರಬೇಡ.

718
01:25:46,310 --> 01:25:47,690
ಅವಳು ಅವನ ಮುಂದಿನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

719
01:25:48,370 --> 01:25:50,570
ಈ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭವು ಅವಳನ್ನು ಎ
ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಾರಂಭ.

720
01:25:51,670 --> 01:25:52,670
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

721
01:25:53,340 --> 01:25:58,100
ಅದನಿಯಲ್ ಅಮ್ಮಯೆಪನ್ ಉಡುಕನುಲ್ಲೊ ಉಗ್ರಂ
ಸಾಧನ ಎಂತ ಕಾಲ್ ಕಿತ್ತಿದೆ. ಅಂಗಡಿ ಈಡು

722
01:25:58,100 --> 01:26:04,040
ಕುಂದ ಯಲ ಕನಿಚಿ ಕರಿಂದ ಯಲ ನ್ಯತ್ತಿ
ಪ್ಯಾರೆಕಮ್. ಇನಿಕಿ ಜೇನಿಕೆ ಆಡ ಪೋಯಾ. ಉನ್ನಿ

723
01:26:04,040 --> 01:26:05,700
ಅಲ್ಲೆ. ನದಿ ಅನುನಿ ನಿ.

724
01:26:05,700 --> 01:26:12,420
ನಿ ಅನ್ನಿ

725
01:26:12,420 --> 01:26:22,180
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮ್

726
01:26:22,010 --> 01:26:23,650
ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳು.

727
01:26:24,930 --> 01:26:25,930
ಓಹ್! ಓಹ್!

728
01:26:26,330 --> 01:26:29,810
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ...
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

729
01:26:30,190 --> 01:26:33,010
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ?

730
01:26:33,330 --> 01:26:35,490
ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.

731
01:26:35,730 --> 01:26:37,290
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

732
01:26:38,170 --> 01:26:39,350
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಮನ.

733
01:26:39,910 --> 01:26:41,250
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

734
01:26:41,790 --> 01:26:44,910
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಬಂದಿತು. ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

735
01:26:45,190 --> 01:26:48,330
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ನೀನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು.

736
01:26:48,670 --> 01:26:49,670
ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

737
01:26:50,490 --> 01:26:51,490
ಆ ಚಿತ್ರಗಳು.

738
01:26:51,840 --> 01:26:58,620
ನಿಗಲ್ ಎಲ್ಲರೂಮೈ ಶೇಯರ್ಚೆಯಾನ್ ಯಾನ್
ಆಗರೇಖಿನ್ನೂ ಚಿತ್ರ. ನಾಟಕಗಳು ಆವುಟ, ಮನವಿ.

739
01:26:58,620 --> 01:27:09,300
ಅವಿಧತ್ತುನ್

740
01:27:09,300 --> 01:27:15,700
ಕೈಯೋಡಿಯೋ. ಇಧಂತಾ, ಇಧಕ್ಯೋದ ಪಧಿವಾನಾ.

741
01:27:15,700 --> 01:27:19,380
ಅಧು, ಅನ್ಯಾರದ ವೈಫಾ.

742
01:27:20,720 --> 01:27:21,720
ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ.

743
01:27:28,820 --> 01:27:31,040
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಷ್ಟು?

744
01:27:31,400 --> 01:27:36,200
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಮ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

745
01:27:36,200 --> 01:27:37,640
ಸೂರ್ಯೋದಯ. ಸರಿಯೇ?

746
01:27:41,720 --> 01:27:43,020
ಕೊನೆಗೂ?

747
01:27:44,930 --> 01:27:49,970
ಏನು ವಿಷಯ?

748
01:28:13,360 --> 01:28:19,300
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ. ವಿಷಯಗಳು ಈ ರೀತಿ ನಡೆದರೆ, ನಾವು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

749
01:28:19,300 --> 01:28:21,880
ತೊಂದರೆ. ಆರತಕ್ಷತೆ ಹೋಗಲಿ.

750
01:29:12,220 --> 01:29:13,220
ಏನು? ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

751
01:29:22,880 --> 01:29:29,500
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಗೆ

752
01:29:29,500 --> 01:29:32,320
ಮಲತಾಯಿ. ಮಲತಾಯಿಗೆ.

753
01:29:33,520 --> 01:29:37,920
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

754
01:30:02,050 --> 01:30:03,450
ಲೇಯಾ!

755
01:30:08,080 --> 01:30:09,080
ಲೇಹ್!

756
01:30:10,000 --> 01:30:13,280
ಲೇಹ್! ಲೇಹ್!

757
01:30:32,570 --> 01:30:36,710
ಅಪನೇ ಅಪನೇ ಅಪನೇ ಅಪನೇ

758
01:30:36,710 --> 01:30:48,390
ಅಪನೇ

759
01:31:00,010 --> 01:31:01,010
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

760
01:31:02,170 --> 01:31:07,630
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ

761
01:31:07,630 --> 01:31:10,690
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ.

762
01:31:28,339 --> 01:31:29,339
ನಮಸ್ಕಾರ,

763
01:31:29,960 --> 01:31:30,960
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ.

764
01:31:32,980 --> 01:31:34,560
ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

765
01:31:36,480 --> 01:31:38,360
ಇದೊಂದು ಪಾನೀಯ ಅಂಗಡಿ.

766
01:31:41,780 --> 01:31:43,780
ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉಪಹಾರ.

767
01:31:44,360 --> 01:31:45,360
ಅವಳು ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ.

768
01:31:46,680 --> 01:31:47,820
ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

769
01:31:49,300 --> 01:31:50,920
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೇಳಿದಳು
ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್?

770
01:31:52,040 --> 01:31:53,560
ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

771
01:31:53,840 --> 01:31:55,000
ನಾನು ಯಾರು? ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ?

772
01:32:23,620 --> 01:32:26,620
ಇದೇ ಮನೆ. ಇದೇ ಮನೆ.
ಏನು?

773
01:32:37,760 --> 01:32:42,980
ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಿರಿ, ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿ.

774
01:32:43,880 --> 01:32:45,260
ನೀವೂ?

775
01:33:21,650 --> 01:33:27,620
ಇಲ್ವಿಯ ನಮ್ಮಲ್ ಅಡಿಚ್ಚ ಪೊಲಿಚ್ಚ ಜೀವಿಕ್ಯುನ್.
ಅಧಿನ್ ಅದಕ್ ಇದು ಸಂಪುಟ ಚಾಲ ಕುರುಪ್ಪು ಲಕಾ

776
01:33:27,620 --> 01:33:32,700
ಪರಿವು. ಇತ್ಯಾದಿ ಇತರ ಮುಖಗಳು. ಇಪ್ಪೋ ಅಂತೇ
ಕಾರಿ ನಂ. ಸಮಾಜ ಪ್ರೆಸೆರಿಂಟ್ ಇದು ವಲಸ್ತು

777
01:33:32,700 --> 01:33:36,160
ವಾಲೆ. ಸಮಿತಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮೋತನ್ ನಾಲ್ ಅನುಕಾಲಂ
ವಿಹಾರ ನೌಕೆ

778
01:33:52,750 --> 01:33:56,830
ವಾಲ ಮಾಡಿಚ್ ವಲು ವಕ್ಕಿನ್ ತರವಿನ್ ಆಗಿತಿ
ದು. Yaan vida cooly pages rithte, iveke

779
01:33:56,830 --> 01:33:58,150
ಪಾಯಿಂಟ್ ವಾಂಗೆ ಕೊಡ್ಕೆನ್ ತಾ ಅವಸ್ತೇಲಾ.

780
01:34:51,170 --> 01:34:56,180
ಅವಳ್ಕೊ ಗುಡುಕನ ಕೊಡಿ ವಿಡಿಕೆ ಎಂಗಿ.
ನೀನೇಕ ತೊಕೆಲ್ ತೊಡಂ, ಕೈಟ್ಟು ವಾರಂ.

781
01:34:56,180 --> 01:35:02,940
ಹಕ್ಕುಗಳು ಉಪಯುಕ್ತ. ತೊಕವಾನ್ ಉಯಾಯಿಚ್.
ತೊಕವಾನ್ ಉಯಾಯಿಚ್. ಟೋಕವಾನ್

782
01:35:02,940 --> 01:35:16,500
ಉಪಯುಕ್ತ.

783
01:35:32,680 --> 01:35:39,060
ವೆಲ್ಕರ್ ದಾಮು ಇತೋ, ಆದಿಕಲ್ಕರಿ ಜಾನು ಇತೋ,
ಇಂಜಿನ್ ವೆಲ್ಕರ್ ದಾಮು ಇಟೊ,

784
01:35:39,200 --> 01:35:45,620
ಆದಿಕಲಕಾರಿ ಜನು ಇತೋ, ಎಂಜಿನ್ ವೆಲ್ಕಾರ್ ದಾಮು
ಇದು, ಅಡಿಕಲಕಾರಿ

785
01:35:45,620 --> 01:35:49,540
ಜಾನು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

786
01:35:50,340 --> 01:35:51,340
ಪ್ರಿಯತಮೆ!

787
01:35:52,460 --> 01:35:54,860
ನಮಸ್ತೆ! ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

788
01:35:55,240 --> 01:35:56,240
ಮನೆಗೆ ಬಾ.

789
01:35:57,860 --> 01:36:00,120
ಓಹ್! ನೀವು ನೋಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು
ಈ ಮನೆ ಅಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆಯೇ?

790
01:36:00,860 --> 01:36:01,559
ಅಲ್ಲವೇ?

791
01:36:01,560 --> 01:36:03,940
ಹೌದು. ಹೇ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

792
01:36:04,160 --> 01:36:05,900
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು.
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು?

793
01:36:06,300 --> 01:36:07,300
ಹೌದು.

794
01:36:07,860 --> 01:36:10,160
ರೇವತಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವಳು. ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ
ರುಚಿಕರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ.

795
01:36:10,580 --> 01:36:11,880
ಈಗ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದಾಳೆ.

796
01:36:12,640 --> 01:36:14,520
ಇದು? ಆಮೇಲೆ ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಾತಾಡೋಣ.

797
01:36:14,780 --> 01:36:15,780
ಹೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.

798
01:36:44,590 --> 01:36:45,990
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅಬೋಟನ್ ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

799
01:37:08,620 --> 01:37:11,440
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

800
01:37:23,040 --> 01:37:24,140
ನಮಸ್ಕಾರ,

801
01:37:38,420 --> 01:37:39,680
ನಾನು ಅವಿನಾಶ್.

802
01:37:40,960 --> 01:37:41,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

803
01:37:42,000 --> 01:37:43,060
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ.

804
01:37:43,800 --> 01:37:45,420
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

805
01:37:45,680 --> 01:37:46,940
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

806
01:37:48,960 --> 01:37:54,880
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. ಎ
ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್

807
01:37:54,880 --> 01:37:55,880
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬರಲು. ಇದು?

808
01:37:56,660 --> 01:37:58,180
ನೀವು ಯಾವ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

809
01:37:58,580 --> 01:38:00,900
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೊಕಾಲಿ ಅಕ್ಕಿ ಇದೆ.
ಸರಿ?

810
01:38:01,200 --> 01:38:02,200
ಹೌದು.

811
01:38:02,720 --> 01:38:03,720
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

812
01:38:05,060 --> 01:38:06,720
ಅನ್ನ ಬೇಕೆ? ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

813
01:38:07,040 --> 01:38:10,100
ಎಲ್ಲಾ ಪೋಕಾಲಿ ರೈತರೇ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ನನಗೆ ಮುಂಗಡ ಕೊಡಿ.

814
01:38:39,490 --> 01:38:40,890
ಆರಿ ಮಾತ್ರೋ ಲಾ, ನಿನ್ನ ಯಾನಿ ಯೋಟು ಪೋಕುಂ.

815
01:38:51,600 --> 01:38:54,040
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ.

816
01:38:54,320 --> 01:38:55,320
ನಮಸ್ಕಾರ.

817
01:39:12,300 --> 01:39:13,300
ಇದು ಕುರುಲಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

818
01:39:14,580 --> 01:39:16,740
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

819
01:39:17,200 --> 01:39:18,200
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

820
01:39:22,020 --> 01:39:24,400
ನನ್ನ ಉಸಿರು ಸ್ಪಂಜಿನಂತಿದೆ.

821
01:39:28,040 --> 01:39:29,140
ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

822
01:39:30,660 --> 01:39:32,580
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರಾತ್ರಿ?

823
01:39:36,720 --> 01:39:37,720
ಒಂದಲ್ಲ.

824
01:39:38,020 --> 01:39:39,760
ತಂದೆ, ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಬೇಕು.

825
01:39:40,600 --> 01:39:41,600
ಈಗ ಉಚಿತವೇ?

826
01:39:42,000 --> 01:39:46,740
ಅಲ್ಲಲ್ಲೋ ಉಲ್ಲಾದ್. ಯಾನ್ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಬಿಕ್ಸಿಯಾನ್. ಯಂಡ
ಕ್ಯಾರಿಯಮ್. ಯಾನ್ ಭಯಾನಕ

827
01:39:46,740 --> 01:40:09,200
ಬಿಸಿಯನ್.

828
01:40:09,200 --> 01:40:15,200
ಅಲ್ಲಾ, ಯನ್ಮಲಾ ಇಂಟರ್ ಎನ್ವೆನ್ಸು... ದೇ, ಇದ್
ಪನ್ ನಾಲಮತ್ತ ಬಾರ, ಇಂಟರ್ ಪೋರ ಪೋರ ಅನ್ನು

829
01:40:15,200 --> 01:40:16,200
ಹಳೆ ಕೇರ್ ಯಾರಂಗನೂ.

830
01:40:16,440 --> 01:40:21,520
ಚೀರ್ಸ್, ಕೈನೆಡೆ ಲು ವನ್ನಾಟಾ, ಚಿಯರ್ಸ್ ಪಾಲ್
ಎರ್ ಆಲ್ಡ್ ಕೂಡೆ, ರಾಂಡನ್ ಅಡಿಕನ್ ಪೊವಾಂಬೊ,

831
01:40:21,640 --> 01:40:27,040
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ

832
01:40:27,040 --> 01:40:39,180
ನಿಕ್ಕೆನ್

833
01:40:39,180 --> 01:40:40,180
ಕರಿ

834
01:40:45,370 --> 01:40:48,610
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

835
01:40:48,830 --> 01:40:49,830
ಹೇಗೆ?

836
01:40:56,770 --> 01:41:02,170
ನಾನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

837
01:41:02,990 --> 01:41:04,790
ನೀವು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

838
01:41:13,480 --> 01:41:16,220
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ನರಕ ಯಾರು
ನೀನು?

839
01:41:16,500 --> 01:41:20,900
ನಾನು ಅವಳ ಪತಿ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

840
01:41:21,160 --> 01:41:22,160
ಏನು?

841
01:41:24,840 --> 01:41:31,840
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ, ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

842
01:41:31,840 --> 01:41:32,818
ಅದು ಅಲ್ಲ.

843
01:41:32,820 --> 01:41:34,420
ಇದು ಕೆನಡಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ.

844
01:41:35,950 --> 01:41:38,150
ನಿರರ್ಗಳತೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮರ್ಯಾದೆಗಾಗಿ.

845
01:41:40,610 --> 01:41:43,150
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

846
01:41:43,350 --> 01:41:49,070
ಹೆಚ್ಚು? ಅವನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ

847
01:41:49,070 --> 01:41:55,910
ನೀವು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಕ್ಸರ್
ದೇಶ.

848
01:41:56,010 --> 01:41:58,870
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ ಟೈಸನ್‌ನಂತೆ.

849
01:41:59,470 --> 01:42:00,470
ಮೈಕ್ ಟೈಸನ್?

850
01:42:04,280 --> 01:42:05,420
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

851
01:42:05,640 --> 01:42:07,520
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು?

852
01:42:09,660 --> 01:42:10,660
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

853
01:42:44,960 --> 01:42:51,200
ಅಚ್ಚಯಾ ಶೆಮಿಕ್ಕೆ ಅಚ್ಚಯಾ?

854
01:42:59,950 --> 01:43:02,690
ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಫೋಟೋ I ಆಗಿದೆ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

855
01:43:02,950 --> 01:43:04,390
ಆಗ ನಾನೇಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ?

856
01:43:09,410 --> 01:43:12,350
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಈ ಸಿಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

857
01:43:14,050 --> 01:43:15,630
ಇದು ಅವಳ ಡ್ಯಾಡಿ ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ.

858
01:43:17,070 --> 01:43:19,290
ಅವಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಶೈಲಿ.

859
01:43:19,670 --> 01:43:22,130
ಅವಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಶೈಲಿ. ಅವಳು ಎ ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು

860
01:43:22,130 --> 01:43:27,690
ಶೈಲಿ. ಅವಳು ಎ ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶೈಲಿ.

861
01:43:29,040 --> 01:43:33,900
ಪಿನ್ನೆ ಡೈವರ್ಸಂ ದಂಡಂಕೆಟ್ಟುಂ ವಜ್ಕು
ವಕ್ಕೆ ಆಯ್ಪೋ, ಅಮ್ಮ ಮಗಳೇ ಅಚ್ಚ್ ದೇಖೇಕು

862
01:43:33,900 --> 01:43:40,500
ಪರನ್ಯುತ್. ನೋಕ ಸವಾರಿ ಇಲ್ಲಾನು ಪರನ್ಯಾ,
ಅಚ್ಚನ್ ಅವ್ಲೆ ಅಮ್ಮ ದೇಖೆಕು ತಿರ್ಚಾಯಿಚು.

863
01:43:40,500 --> 01:43:42,900
ಅಕನ್ ಪೋಯಿತು, ಊರ್ ನಲ್ಲ ನಡೆ ಪರ್ಯನ್

864
01:43:42,900 --> 01:43:57,168
ಪೋಲು

865
01:44:01,450 --> 01:44:06,510
ಇಟ್ಟರೆ ಯೂ ಚಟ ಉಳ್ಳೋರೆ ಕತಿರಿಕಿನೆ
ಅಣ್ಣಾರಿಯಾವ. ಲಿವರ್ಸಿರೋಸಿಟ್ ಪೋಲಾ ಮಾರ್ಗಮಾಯೆ

866
01:44:06,510 --> 01:44:12,490
ರೋಗ ಅಲೆನ್ಕ್ವಿಲೋರಿ ಡುರಾಂಡಮ್. ಡ್ರೈನ್ ಸೈಕಲ್
ಕೈ ವನ್ನಾ ಅಧುಮಯೇ ನೀರೆಚ್ಚವಟ್ಟೋ। ಅರ್ಧ

867
01:44:12,490 --> 01:44:13,490
ನೀನೆಕು ನಲ್ಲನ್.

868
01:44:41,400 --> 01:44:46,940
ವಿಟಿಲೆ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಕಾಫಿ ಇಂದಕಲ್ ಉರ್ವಾದ್
ನೋಕಿಯಾ. ಬದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಡಿತ ಅರನಿಲೆ, ಅಧುನ್ನೆ

869
01:44:46,940 --> 01:44:48,840
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪಾಯಿಯನ್ನು ಓದಿ. Edu ಕಾಫಿ ತಯಾರಕ?

870
01:44:49,060 --> 01:44:54,100
ನಮದ ಕಿಚನ್ ಲಾವಸ್ಟರ್ಲೆ ಮೋಲೆ ಕರಿಕೆನೆ ಲೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ. ಈಗ ಪಾಸ್ಟಾ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಎ? ನೀವು

871
01:44:54,100 --> 01:44:55,180
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು, ಸರಿ?

872
01:44:57,920 --> 01:44:58,640
ಪಿನ್ನೆ,

873
01:44:58,640 --> 01:45:08,340
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

874
01:45:09,550 --> 01:45:11,130
ಇದು ಏನು? ಹಣದ ಕೊರತೆ.

875
01:45:11,510 --> 01:45:12,790
ದ್ರವ ಹಣ.

876
01:45:16,910 --> 01:45:20,590
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಮ್ಮ!

877
01:45:25,550 --> 01:45:26,550
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ.

878
01:45:26,770 --> 01:45:27,770
ನಮಸ್ಕಾರ.

879
01:45:39,440 --> 01:45:43,920
ಕುಡಿ ಇಪ್ಪೆ ಸುಂದಂಗಲೆ ನಿಕ್ಕಂ ಬೈಚೆಲೆ ಕಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

880
01:45:44,520 --> 01:45:45,900
ನಿಕ್ಕಲೆ ನಿಕ್ಕಲೆ

881
01:45:45,900 --> 01:45:55,220
ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೇ?

882
01:46:34,290 --> 01:46:37,050
ನನಗೆ ಈಗಲೇ ಆ ಕೆಲಸ ಬೇಕು. ಇದೀಗ!

883
01:46:39,309 --> 01:46:42,330
ಇದು ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಇದು ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರ.

884
01:46:42,550 --> 01:46:45,290
ನೈತಿಕತೆಯೆಂದರೆ, ಆವೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನಮಸ್ಕಾರ.

885
01:46:45,850 --> 01:46:46,950
ನಮಸ್ಕಾರ. ವೇಗವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ.

886
01:46:48,150 --> 01:46:53,610
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

887
01:46:54,230 --> 01:46:55,430
ಪತ್ರಾ ಮತ್ತು ಕೋಪ.

888
01:47:00,870 --> 01:47:03,190
ಓ ದೇವರೇ.

889
01:47:16,090 --> 01:47:17,090
ನೋಡು,

890
01:47:20,090 --> 01:47:25,550
ಅದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆ. ಇದು
ಸ್ವಾಭಿಮಾನ.

891
01:47:26,580 --> 01:47:30,800
ಕುಡಿಯುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಪರ್ನ್ಯಾಡು, ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಿನಲ್ ಅಬ್ರ್ನೈ ದುನ್ನೆಟೆ

892
01:47:30,800 --> 01:47:34,100
ಉಂಡಕ್ಯ ದುವಾಲೆ ತರಲಾ? ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,
ಆವಾ, ಆವಾ, ಆವಾ, ಆವಾ, ಆವಾ, ಆವಾ, ಆವಾ, ಆವಾ,

893
01:47:34,100 --> 01:47:35,180
ಆವಾ, ಆವಾ, ಆವಾ,

894
01:47:35,180 --> 01:47:54,096
ಆವಾ,

895
01:47:54,090 --> 01:47:55,090
ನನ್ನ ಜಾತಕವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

896
01:47:55,730 --> 01:47:56,870
ನಾನು ದುಡಿದು ಬದುಕಬೇಕು.

897
01:47:57,710 --> 01:47:58,730
ಮುಂದಿನ ಹಡಗು!

898
01:48:00,990 --> 01:48:01,990
ತಾಯಿ!

899
01:48:03,470 --> 01:48:05,210
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

900
01:48:07,470 --> 01:48:10,590
ನೀವು ಕೊಟ್ಟಾಗ ನಿಮಗೆ ದುಃಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣ

901
01:48:10,590 --> 01:48:11,590
ಹೆಂಡತಿ?

902
01:48:12,790 --> 01:48:13,790
ಏನು?

903
01:48:14,210 --> 01:48:15,390
ಇದು ಇದೆಯೇ?

904
01:48:16,810 --> 01:48:17,810
ನನಗೊಂದು ಕೊಡು.

905
01:48:18,590 --> 01:48:19,590
ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

906
01:48:19,970 --> 01:48:22,710
ನೀನು ನೋಡುವ ಹೆಂಡತಿ ನಾನು. ನಾಳೆ...

907
01:48:50,300 --> 01:48:51,700
ನಾಲೋ ಜೋಡೆ ಬರ್ಡೆಯಾ. । । ।

908
01:48:58,350 --> 01:48:59,430
ನಮಸ್ಕಾರ ಪ್ರಿಯೆ!

909
01:48:59,710 --> 01:49:00,710
ನಮಸ್ಕಾರ ಪ್ರೀತಿ!

910
01:49:01,550 --> 01:49:03,210
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಹೆನ್ರಿ-ಚಾನ್.

911
01:49:03,710 --> 01:49:05,130
ಅವಳು ಅಡುಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

912
01:49:05,390 --> 01:49:07,910
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಉಲ್ಲಾನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಓಹ್, ಈ ಕಡೆ,
ಪ್ರೀತಿ.

913
01:49:08,130 --> 01:49:09,130
ಹೌದು.

914
01:49:19,870 --> 01:49:20,870
ನೀವು ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

915
01:49:20,990 --> 01:49:22,030
ಹಾಗಾದರೆ ಮದುವೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

916
01:49:22,310 --> 01:49:23,310
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

917
01:49:23,570 --> 01:49:30,190
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ
ಮದುವೆ?

918
01:49:30,530 --> 01:49:31,610
ಇದೊಂದು ನಕಲಿ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು.

919
01:49:31,950 --> 01:49:32,568
ಏನಾಯಿತು?

920
01:49:32,570 --> 01:49:36,830
ಆದಯದ ಈ ರಾಜಿತ್ವ ವೇಗಂ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ರೆಸಿಡನ್ಸ್
ಗಿಟ್ಟಾನ್ ಇವೆದತ್ವ ಸಿಚಿಸನೆ ಕಲ್ಯಾಣನ್

921
01:49:36,830 --> 01:49:37,570
ಕಲ್ಯೋಣ ಕಲ್ಯೋನನ ಕಲ್ಯೋಣ

922
01:49:37,570 --> 01:50:00,550
ಕಲ್ಯೋನನ್

923
01:50:07,499 --> 01:50:08,940
ಹೇ ಜೋ!

924
01:50:09,600 --> 01:50:10,920
ಹೇ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

925
01:50:12,000 --> 01:50:13,180
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

926
01:50:13,740 --> 01:50:15,880
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

927
01:50:16,300 --> 01:50:18,100
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಯಿತು!

928
01:50:18,560 --> 01:50:20,880
ಡ್ಯಾನಿ! ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

929
01:50:21,400 --> 01:50:23,100
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಲ ಸಹೋದರ!

930
01:50:31,539 --> 01:50:33,560
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

931
01:50:34,060 --> 01:50:35,060
ಜೆಸ್ಸಿ!

932
01:50:39,940 --> 01:50:42,140
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,

933
01:50:43,680 --> 01:50:44,680
ನಾನು ಅವಳ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇದ್ದೇನೆ.

934
01:50:44,960 --> 01:50:45,818
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ!

935
01:50:45,820 --> 01:50:49,580
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲತಾಯಿ!

936
01:50:49,940 --> 01:50:53,700
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲತಾಯಿ!

937
01:51:00,299 --> 01:51:01,940
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

938
01:51:02,140 --> 01:51:03,900
ದೊಡ್ಡ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಟೋಪಿ.

939
01:51:05,000 --> 01:51:06,240
ಅದು ಯಾರು? ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

940
01:51:07,300 --> 01:51:09,960
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ನೀವು ಲೇಖಕರು.

941
01:51:10,760 --> 01:51:12,180
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

942
01:51:12,820 --> 01:51:16,700
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ.

943
01:51:17,340 --> 01:51:19,080
ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಹೆಜ್ಜೆ.

944
01:51:19,580 --> 01:51:21,740
ಆದರೆ ಈ ಹಂತವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

945
01:51:21,980 --> 01:51:23,620
ಉಲ್ಲಾಸ್, ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.

946
01:51:23,980 --> 01:51:25,440
ಲೇಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

947
01:51:25,980 --> 01:51:27,240
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

948
01:51:27,580 --> 01:51:28,580
ಹೌದು, ತಂದೆ.

949
01:51:28,680 --> 01:51:29,740
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

950
01:51:30,040 --> 01:51:31,040
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ.

951
01:51:32,620 --> 01:51:33,620
ವಿದಾಯ, ಮಲತಾಯಿ.

952
01:51:33,880 --> 01:51:35,020
ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

953
01:51:37,580 --> 01:51:38,580
ಉಲ್ಲಾಸ್!

954
01:51:40,240 --> 01:51:44,860
ಓಹ್, ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹಲವು ಬಾರಿ.

955
01:51:46,660 --> 01:51:47,660
ಮಮ್ಮಿ!

956
01:51:47,960 --> 01:51:48,960
ಅಪ್ಪನೂ?

957
01:51:49,300 --> 01:51:50,720
ಶೂ! ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

958
01:51:51,820 --> 01:51:52,880
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

959
01:52:18,920 --> 01:52:24,900
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ದೇಸಿತಲ್ ಆ ರಿನ್ನು ಪೋಕು, ಇಟ್ಕಿ ಕರೆ ಇನ್ನು ಆ

960
01:52:24,900 --> 01:52:25,599
ರಿನ್ನು ಅಂತು ವಿಟೇ?

961
01:52:25,600 --> 01:52:29,300
ಶು, ಇಂತಿ ಈಶ್ವರ, ಅವಳಿನ್ ಅತ್ರ ಪೋಟಿಲ್ ತಿರ್ಕ
ಎಂದು?

962
01:52:35,980 --> 01:52:41,280
ಇನ್ನಳು ಕಿತ್ತ ನಾ ಅತ್ರ ಪೋಕಲಿಕರೆ ನಾ ಆ
ಪೋಕಿತ್, ಅವರಿ ನಮಕ್ಕ ಕೇವಲ ಆರಿ ಸಪ್ಲೆ ಉಲ್

963
01:53:07,990 --> 01:53:11,110
ಇನ್ನ ಪೋಯಿ ಕಾಡ್ನೋ

964
01:53:11,110 --> 01:53:15,376
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

965
01:53:19,370 --> 01:53:25,850
ನುಲ್ಲೆ ಪೂವೊಲೆ ರೈನೆ ಚುಂಡ್. ಐಲ್ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಅಚಿಲ್ಲೆ ಡಿ. ಎಂಡೆ

966
01:53:25,850 --> 01:53:32,630
ಸ್ಮೂಚಿಂಗ ಡೀ. ವೆಳಾನ್ ಮಾಡಿಚ್ಯಾ ವಿತಾ
ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗೆಣ್ಣುಗಳು. ಕಸ ಮುಳ್ಳಿನ ಮುಳ್ಳಿನ ಬಳ್ಳಿ

967
01:53:32,630 --> 01:53:37,850
ಕಲೋನ್. ಪಾಸ್ನೇತಿ ಹಾರ್ಡ್ ಪ್ರಿಕ್ ಪೇಸ್ಟ್
ಡಿಕ್ನೆ ಡಿ. ವಂದೇ ಲೋ.

968
01:53:49,710 --> 01:53:55,330
ಚಿಂದನ್ಯುನ್ ಚರಟ್ಟು, ತೈಂಗುಲತ್ತುಂಪಟ್ಟು,
ತೈಂಗಟ್ಟಂ ಕುಡನೈ ವನ್

969
01:53:55,330 --> 01:54:01,350
ಪೂಂಪತ್ತೆ. ಪುನ್ನಾರಂ

970
01:54:01,350 --> 01:54:06,450
ಪಟ್ಟುಂಪೊನ್, ಮನ್ಸುರಾಮ್ ನಾನತ್ತುಲ್,
ಚಿಂದುರಟ್ಟ: ಪೆಖುನ್, ವೆಲ್ಲಿ

971
01:54:06,450 --> 01:54:12,950
ವಾಲ್ತುಂಬಿಲ್. ಒರು ಕಣ್ವಿನ್

972
01:54:12,950 --> 01:54:16,390
ಪೂಂಧೋನಿಯಾಲ್, ಸುಮಲೂರ್

973
01:54:26,760 --> 01:54:31,280
ಇನ್ನೊರರುಮಿಂದಡೆ ಇಮೊಮೊರತ್ತಿನ ತೇರುಮೈ

974
01:54:31,280 --> 01:54:34,220
ನಮ್ಮಲಲಯುಗಯೇ ।

975
01:54:56,040 --> 01:55:02,220
ಒರುಕುಡನ್ನ ಪೂವೇಗಿನಿ, ಚಾರುಚಿರಿಲನ್ ವಿಧಿಲ್,

976
01:55:02,380 --> 01:55:06,360
ಒರುಮಿಡಿಲನ್ ನಾರ್ಮಯೆ,

977
01:55:06,360 --> 01:55:13,320
ಇಂಶಲ್ಭಮಕ್ಕುನ್ನುನಿ, ವನ್ಪುಲ್ರಿಲೋ
ಯಂಜನಾಳರಿಗೆ,

978
01:55:13,340 --> 01:55:18,880
ಪುಂಕನಿಮಲರೈ ಮಾರಿನಿ, ಚಮ್ಮುಕಿಲ್ದಾಯೆ,

979
01:55:18,880 --> 01:55:24,940
ಇನ್ನಿನಿಪಿರಿಯೇ,
ನಿನ್ನೋರುಕುರಿಪಿಂತಿರಿನ್ನಿರುವರುಮೆ,

980
01:55:31,759 --> 01:55:33,520
ಈಗ ನಾನು ಓದಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

981
01:55:33,860 --> 01:55:36,900
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

982
01:55:37,480 --> 01:55:40,700
ಗಂಡನಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

983
01:55:40,920 --> 01:55:44,140
ಗಂಡನಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರ.

984
01:55:54,870 --> 01:56:01,270
ನಿಲಯೋಜುಕು ಮೊನಂಗಳ, ಕಡಃ ಪಾರಣ್ಯ ತಿರಂಗಳಿಲ್,

985
01:56:01,310 --> 01:56:04,590
ವೈಲು ವನ್ನು ನಿಲ್ಲೋಲೈ,

986
01:56:05,610 --> 01:56:11,830
ಉನ್ರುಮೊರು ಪದಂಗ್ಲಿಲ್, ನಿನ್ನಮುಡಿ ಇಲ್ಯು
ವನ್ನೊಲಿಚಿರಿತ್,

987
01:56:11,830 --> 01:56:17,550
ಯನ್ನಿಂವೋರು ಕಾಟು ಪೋಲಿದ, ನಿನ್ನಮುಡಿಕಲಿಲೋ,

988
01:56:17,750 --> 01:56:23,890
ಪುಟ್ಟಿರಿಯಾತಿಲೋ, ಇದು ಮನಸ್ಸು
ನ್ಯಾನ್ಮಾರಮ್ಮುನಿರಾಯುಕೈ,

989
01:56:40,340 --> 01:56:43,140
ಚಿಂದುರಾಚ್ಯಪೇಲು ವೆಲ್ಲಿವಾಲ್ತುಂಬಿಯೆ.

990
01:56:43,140 --> 01:56:49,620
ಒರುಕ್ನವಿನ್ ಪೂಂಧೋನಿಯಲ್ಲು,

991
01:56:49,700 --> 01:56:53,340
ಸುಮಲುರುಮ್ಮಿಮಿನುಮ್ಮುನ.

992
01:57:11,470 --> 01:57:14,050
ಹೇಗೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ.

993
01:57:14,310 --> 01:57:15,310
ಸರಿ, ಸರಿ.

994
01:57:16,590 --> 01:57:20,150
ಅರೆರೆ! ಓ ದೇವರೇ!

995
01:57:23,580 --> 01:57:26,020
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

996
01:57:26,340 --> 01:57:27,640
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

997
01:57:31,300 --> 01:57:32,420
ತೋರುತ್ತಿದೆ.

998
01:57:33,240 --> 01:57:36,240
ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಷ್ಟು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ.

999
01:57:39,380 --> 01:57:44,140
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ

1000
01:57:44,140 --> 01:57:46,560
ಒಂದು.

1001
01:57:59,709 --> 01:58:04,610
ಹಾಯ್ ಅಪ್ಪ, ಹಾಯ್ ಅಮ್ಮ, ಹಾಯ್ ಮಲತಂದೆ, ಹಾಯ್
ಮಲತಾಯಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1002
01:58:26,900 --> 01:58:29,760
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತ ದಂಪತಿಗಳು.

1003
01:58:30,060 --> 01:58:31,060
ಚೀರ್ಸ್!

1004
01:58:51,960 --> 01:58:57,220
ಪರ್ನಾರಿ, ಚಟ್ಟೆ, ಅನಿಕೇತಿ ಪಾಡಿ ವೆಂದರಿತು,
ಉರಿ ಪೋಕಲಿ ನನಗೆ ಕೃತಿ ಬರೆಯಲಿ ಎಂದರು.

1005
01:58:57,220 --> 01:59:02,160
ಬರೆ, ಆ, ಸರಿ ಪಡೆ ಕ್ಲಿಕ್ ದ, ನಿನ್ನೇ
ಅಲಿನ್ಯಾ ಮೊಂಟೆ ನ್ಯಾಲ್ ಉನ್ನೆ ಕಾಂತೆ, ನಿ

1006
01:59:02,160 --> 01:59:05,260
ಕನ್ನಲಿಕೆ ಬರೆಯಲಿ, ಈ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆದಿವೆ
ಬರೆಯಿರಿ, ಬನ್ನಿ,

1007
01:59:05,340 --> 01:59:17,008
ಅಧುನ್

1008
01:59:29,100 --> 01:59:30,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1009
01:59:31,560 --> 01:59:32,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1010
02:00:03,480 --> 02:00:10,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1011
02:00:10,480 --> 02:00:14,200
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

1012
02:00:16,720 --> 02:00:20,300
ಅಡಕ್ಯ ಫೆಕ್ಕಾ ನಾಶವಾಗದ ಎಲೆಗಳು
ಅಯರ್ನು.

1013
02:00:21,180 --> 02:00:24,500
ಪಕ್ಷೆ ಎಪ ದೀಂಕ್ಯ ವಿರವಾದ್ ಮರಿಂಗೆ.

1014
02:00:24,760 --> 02:00:29,900
ಇಪ ನ್ಯಾಯ ಪರೈನ್ನೆ ಪ್ರವರ್ತಿಕನ್ನು ಫೆಕ್ಕ
ಅಲ್ಲಾ. ಉಲ್ಲಾಸ, ಬಾಗಿಲು ಹೊರಗೆ, ಬಹುಶಃ

1015
02:00:29,900 --> 02:00:30,900
ನೀವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1016
02:00:31,440 --> 02:00:32,860
ಪಕ್ಷೆ ಎಣಿಕ ಪಟ್ಟನೆ ಲ.

1017
02:00:33,480 --> 02:00:35,020
ಕುಡಿತ ವಿರೋಧಿ ಅಭ್ಯಾಸ

1018
02:01:00,180 --> 02:01:07,100
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಧ್ವನಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

1019
02:01:14,730 --> 02:01:17,850
ಹೇ ಜಿಮ್ಮಿ, ಇಂದು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ
ವಿಚ್ಛೇದನ.

1020
02:01:18,670 --> 02:01:20,470
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1021
02:01:20,890 --> 02:01:21,769
ಇದು ಸುಳ್ಳು.

1022
02:01:21,770 --> 02:01:25,110
ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಹೆದರಿದಳು ಮತ್ತು
ಓಡಿಹೋದರು.

1023
02:01:25,970 --> 02:01:27,590
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಬಂದೆ.

1024
02:01:28,150 --> 02:01:29,029
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1025
02:01:29,030 --> 02:01:30,650
ನೀವು ಬೇಗನೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.

1026
02:01:30,870 --> 02:01:32,550
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1027
02:01:33,150 --> 02:01:36,450
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಿಮ್ಮಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1028
02:01:36,870 --> 02:01:37,870
ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

1029
02:01:37,890 --> 02:01:40,490
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ. ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

1030
02:01:40,490 --> 02:01:41,429
ಕೆಟ್ಟ.

1031
02:01:41,430 --> 02:01:42,309
ಹೋಗೋಣ.

1032
02:01:42,310 --> 02:01:43,310
ಇಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ.

1033
02:01:43,330 --> 02:01:47,190
ಏನು? ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಟೋ ಹಿಡಿಯೋಣ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡೋಣ. ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ

1034
02:01:47,190 --> 02:01:48,190
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ.

1035
02:01:48,210 --> 02:01:50,050
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ
ವಿಚ್ಛೇದನ.

1036
02:01:51,350 --> 02:01:53,450
ಅವಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು
ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ.

1037
02:01:53,930 --> 02:01:54,930
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1038
02:01:57,110 --> 02:01:58,110
ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸೋಣ.

1039
02:02:00,210 --> 02:02:01,550
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತು.

1040
02:02:02,320 --> 02:02:08,200
ಉರು ದಾಮಪತ್ಯವಿಂದಂ ತೊಡುಗುಂದ ರಾತ್ರಿಲೆ,
ಪಾರೆ ಬರ್ತವಿಂದೆ ಪಲುಂಡ್ ತರಿಂ. ಮತ್ತು ಪಾಡ್ವುನ್

1041
02:02:08,200 --> 02:02:13,800
ನಮಕು ವಿತ್ತಿಲೆ, ಕಾರಣ ನಮ್ಮಲ್ ಪಲುಂಡಿಲೆ
ಪಿರಿಯು. ಪಿರಿಯಾತುರ್ ದಮಪತ್ಯವಿಂದಂ, ನಮಕು

1042
02:02:13,800 --> 02:02:18,300
ಇನ್ಯಾನ್ ಅದನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅಣ್ಣು ಪರನ್ಯಾವಾಲೆ,

1043
02:02:18,300 --> 02:02:27,640
ಪಿನ್

1044
02:02:30,040 --> 02:02:37,000
ಬೋಧೊ ಉಲ್ಲರ್ ನಾಲತ್ತ್ ಕಡನ್ ಅರೆ ಯನ್ನ್ ಉರ್ ಪೇಣೆ
ನೆ ಕೇಟ್. . . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

1045
02:02:37,000 --> 02:02:42,300
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

1046
02:02:42,300 --> 02:02:48,640
॥ ॥ ॥ ॥ ॥

1047
02:02:48,640 --> 02:02:54,460
॥ ॥ ॥ ॥

1048
02:02:54,460 --> 02:02:57,980
॥

1049
02:03:16,940 --> 02:03:19,740
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1050
02:03:20,020 --> 02:03:21,140
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1051
02:03:21,580 --> 02:03:24,660
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1052
02:03:26,930 --> 02:03:30,290
ಚೋರ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1053
02:03:32,170 --> 02:03:34,170
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1054
02:03:38,450 --> 02:03:41,350
ಉಳಿದಂತೆ ಪಾವ, ಕುಟ್ಟ್ಯಾ ತಳ್ಳಿ
ಎಡುಕುನು.

1055
02:03:43,730 --> 02:03:45,230
ರಕ್ತದ ಮನೆ.

1056
02:03:45,590 --> 02:03:47,670
ಹಳ್ಳಿನಿಯ ಸ್ತೋತಮ್.

1057
02:03:48,970 --> 02:03:51,990
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ
ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1058
02:03:52,470 --> 02:03:55,410
ಓ ದೇವರೇ. ಹೌದು, ನಾನು ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ತಿರುಗಿತು.

1059
02:03:55,670 --> 02:03:56,670
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

1060
02:03:58,470 --> 02:03:59,470
ಅವಳು ಅತೀಂದ್ರಿಯ.

1061
02:04:01,270 --> 02:04:02,270
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

1062
02:04:03,990 --> 02:04:04,990
ಲೇಹ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು.

1063
02:04:05,130 --> 02:04:06,130
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ.

1064
02:04:06,350 --> 02:04:07,350
ಹಾಯ್, ಗಿಲ್.

1065
02:04:07,430 --> 02:04:08,430
ಹಾಯ್, ಜೆಫ್.

1066
02:04:08,770 --> 02:04:10,870
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ,
ವಿದಾಯ

1067
02:04:13,290 --> 02:04:14,350
ಅವನು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತ.

1068
02:04:15,510 --> 02:04:17,050
ಜಿಮ್ಮಿ, ಲೇಹ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1069
02:04:18,580 --> 02:04:24,400
ಆವಲ್ ಕಲ್ಪಮ್ ಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರೊವಲನ್ ಉನ್ದನ್ನಾ
ಉಲ್ಲಾಸ್ ಪೋಲಿಸ್ ನೋಡ್ ಪರಣ್ಯನೆ. ಅದು ಅವಳ

1070
02:04:24,400 --> 02:04:27,220
ಯೀವಿಲ್ಲಾ. ಪಚ್ಚೆ ಹೈಕಾರ್ಟಿ ಸೆಕ್ಷನ್ ಲೆ

1071
02:04:27,220 --> 02:04:48,420
ಆತ್ಮತೀಡು.

1072
02:04:48,010 --> 02:04:50,790
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ, ಸರಿ? ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡು.

1073
02:04:51,110 --> 02:04:52,430
ಆ ಹಕ್ಕು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1074
02:04:53,230 --> 02:04:55,390
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1075
02:04:55,710 --> 02:04:59,450
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

1076
02:04:59,970 --> 02:05:01,110
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಳು.

1077
02:05:01,590 --> 02:05:02,509
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1078
02:05:02,510 --> 02:05:04,030
ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.

1079
02:05:04,550 --> 02:05:05,590
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ.

1080
02:05:06,350 --> 02:05:07,370
ನನ್ನನ್ನು ಗೋಮಾಂಸ ಎನ್ನುತ್ತೀರಾ?

1081
02:05:07,630 --> 02:05:08,630
ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1082
02:05:09,890 --> 02:05:10,890
ರಾಜಿ ಇಲ್ಲ.

1083
02:05:11,270 --> 02:05:12,350
ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

1084
02:05:12,780 --> 02:05:16,380
ಇನ್ನಿ ಹಸ್ಪೆಂಟ್ ಆವೈಫ್ ಪೇಶಿನ್ಸ್ ಮಾತ್ರ್,
ಬಕ್ಕೆ ಅಲಾವರಿ ಪೋನಮ್

1085
02:05:16,380 --> 02:05:42,760
ಪೋನಮ್.

1086
02:05:42,640 --> 02:05:43,640
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

1087
02:05:43,840 --> 02:05:49,980
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು
ಶವಾಗಾರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಯನ್ನು ನಂ

1088
02:05:49,980 --> 02:05:52,960
-ಅಡಿಪಾಲು ಮತ್ತು... ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1089
02:05:54,800 --> 02:06:00,720
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
ಏನು

1090
02:06:00,720 --> 02:06:03,040
ಅಂದರೆ ಡಾಕ್ಟರ್?

1091
02:06:03,580 --> 02:06:08,320
ಓಹ್, ಇದರರ್ಥ ನೀವು ತುಂಬಾ ಇರಬೇಕು
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎ

1092
02:06:08,320 --> 02:06:09,320
ಭದ್ರತಾ ಪುನರ್ವಸತಿ.

1093
02:06:20,320 --> 02:06:27,000
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳಿಗೆ, ಅವಳನ್ನು ಹಾಕಿ

1094
02:06:27,000 --> 02:06:28,000
ಪುನರ್ವಸತಿ

1095
02:06:40,490 --> 02:06:44,050
ತಲಕಲೆ ರೆಕ್ಷಿಪತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು
ಇವುಗಳು ಇವುಗಳು ಇವುಗಳು ಇವುಗಳು

1096
02:06:44,050 --> 02:06:45,810
ಇವುಗಳು ಇವುಗಳು ಇವುಗಳು

1097
02:06:45,810 --> 02:07:00,464
ಇವುಗಳು

1098
02:07:17,070 --> 02:07:18,070
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ವಕೀಲರು ಇಲ್ಲವೇ?

1099
02:07:20,270 --> 02:07:21,890
ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1100
02:07:22,410 --> 02:07:23,410
ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.

1101
02:07:25,070 --> 02:07:27,670
ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬೇಡ.

1102
02:07:28,030 --> 02:07:29,030
ಏನು?

1103
02:07:31,070 --> 02:07:32,530
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅನುವಾದಕ ಬೇಕು.

1104
02:07:33,050 --> 02:07:34,050
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1105
02:07:36,270 --> 02:07:38,530
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅನುವಾದಕ ಬೇಕು.

1106
02:07:39,070 --> 02:07:40,070
ಸರಿ.

1107
02:07:59,850 --> 02:08:02,490
ಸಮಸ್ಯೆ... ನಾನು ಅವನ ಅನುವಾದಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.

1108
02:08:03,970 --> 02:08:07,070
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1109
02:08:07,370 --> 02:08:08,910
ಜಿಮ್ಮಿ ಚೊಕ್ಕಲಿ.

1110
02:08:09,270 --> 02:08:10,470
ಹೌದು, ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

1111
02:08:10,770 --> 02:08:11,770
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1112
02:08:20,219 --> 02:08:22,880
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ವಿಚ್ಛೇದನ?

1113
02:08:23,740 --> 02:08:24,740
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1114
02:08:27,280 --> 02:08:32,260
ನಾನು ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ

1115
02:08:32,260 --> 02:08:38,620
ನಾವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುತ್ತಿರುವಂತೆ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಅನುಮತಿ.

1116
02:08:39,000 --> 02:08:41,260
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವ್ಯಸನಿ. ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕು
ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

1117
02:08:42,220 --> 02:08:44,740
ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

1118
02:08:49,030 --> 02:08:50,030
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1119
02:08:53,930 --> 02:08:54,650
ಕೆಲವು

1120
02:08:54,650 --> 02:09:04,550
ರೋಗಿಗಳು

1121
02:09:04,550 --> 02:09:09,170
ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು

1122
02:09:19,040 --> 02:09:23,340
ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಡಕೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.

1123
02:09:23,700 --> 02:09:26,260
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಧ್ವನಿ.

1124
02:09:26,740 --> 02:09:32,300
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1125
02:09:32,300 --> 02:09:41,380
ಅರ್ಥ?

1126
02:09:42,720 --> 02:09:44,080
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಿಮ್ಮಿ?

1127
02:09:44,960 --> 02:09:46,260
ನನಗೆ ಜೀವಸೆಲೆ ಬೇಕು.

1128
02:09:48,179 --> 02:09:49,300
ಲೈಫ್ಲೈನ್? ಫೋನ್?

1129
02:09:50,840 --> 02:09:52,660
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1130
02:09:53,020 --> 02:09:54,340
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1131
02:10:23,610 --> 02:10:24,610
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

1132
02:10:24,610 --> 02:10:40,650
ದುರಸ್ತಿ

1133
02:10:40,650 --> 02:10:42,830
ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಾಗ.

1134
02:10:45,840 --> 02:10:49,660
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಎ
ತಪ್ಪು.

1135
02:10:49,980 --> 02:10:51,200
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.

1136
02:10:51,460 --> 02:10:52,398
ನೀವು ಯಾರು?

1137
02:10:52,400 --> 02:10:57,420
ನಾನು ಜಿಮ್ಮಿಯ ಹೆಂಡತಿ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಏಳು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1138
02:10:57,420 --> 02:10:59,620
ಭಾಷೆ. ಸರಿ. ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

1139
02:10:59,880 --> 02:11:05,320
ಅವರು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಎ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಪ್ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1140
02:11:05,540 --> 02:11:09,940
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಆ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಔಷಧ.

1141
02:11:26,010 --> 02:11:27,010
ಸರ್,

1142
02:11:29,910 --> 02:11:35,790
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತು ಅದು

1143
02:11:35,790 --> 02:11:36,850
ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

1144
02:11:37,670 --> 02:11:38,670
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1145
02:11:39,010 --> 02:11:42,830
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಉಲ್ಲತ್ ಅವರು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು. ಪ್ರೀತಿ ಎ ಅಲ್ಲ

1146
02:11:42,830 --> 02:11:43,970
ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಔಷಧ.

1147
02:11:44,700 --> 02:11:46,900
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1148
02:11:47,720 --> 02:11:49,140
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1149
02:11:49,520 --> 02:11:50,520
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1150
02:11:50,600 --> 02:11:52,160
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ?

1151
02:11:52,680 --> 02:11:55,000
ಹೌದು, ಸರ್. ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1152
02:11:55,420 --> 02:11:59,100
ಮತ್ತು ರೋಗಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು
ಔಷಧ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

1153
02:12:00,020 --> 02:12:02,260
ಈ ವಿಚ್ಛೇದನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1154
02:12:07,680 --> 02:12:08,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ,

1155
02:12:10,500 --> 02:12:12,980
ಜೆಫ್. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ. ಇಲ್ಲ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾಡಬಹುದು.

1156
02:12:44,270 --> 02:12:45,590
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಕ್ರಾಚ್ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು?

1157
02:13:14,230 --> 02:13:15,230
ನಾಡಕ್ಕ್ಕ್ಕ್ಕ್ಕ್ಕ್ಕ್ಕ್

1158
02:13:33,199 --> 02:13:35,160
ಇದು ಅಭಿನಂದನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1159
02:13:40,920 --> 02:13:42,440
ಇದು ಅಭಿನಂದನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1160
02:13:43,370 --> 02:13:48,210
ಆದಿ ಕೇಜಿನ್ಯ ಉಲೆ ಪರ್ದು ಮನಿಸ್ಲಕನ್. ನೆಂಗಲ್
ಅಲಾರು ಉಂಡ್ ಅಲ್ಲೋ. ತಿರಿಚ್ಚು ಕುಂದರಿನ್ ನಮಕಾ

1161
02:13:48,210 --> 02:13:53,530
ಉಲಾ ಅಲ್ಲಾ, ಅಲ್ಲಾ, ಅಲ್ಲಾ, ಅಲ್ಲಾ, ಲಾಲೇ.

1162
02:13:53,530 --> 02:13:56,690
ಅಲ್ಲಾ, ಅಲ್ಲಾ, ಅಲ್ಲಾ,

1163
02:13:56,770 --> 02:14:04,090
ಲಾಲೆ.

1164
02:14:04,090 --> 02:14:10,750
ಡಾನ್ನೆ,

1165
02:14:10,750 --> 02:14:11,750
ದಾನ್ನೆ.

1166
02:14:12,460 --> 02:14:18,600
ಪಿರ್ಯುನ್ನೋ ಪೆನ್ನೆ ತನ್ನೆ ತಾನೆ ಅರಿಯುನ್ನೋ

1167
02:14:18,600 --> 02:14:24,460
ದಿನ್ನೆ ನಿನ್ನೇ ತನ್ನೆ ಅರಿಯುನ್ನಿ ನೀರ್

1168
02:14:24,460 --> 02:14:29,800
ನಿನ್ನಲ್ಪುಯಿ ವಿದ್ರುನ್ನೊ ತೆಗಳುತ್ತಾನೆ

1169
02:14:43,500 --> 02:14:50,200
ಪುದುದಿರಂ ತೇದಿ ತಾನೆ ದಿನ್ನು ಕಲಿಯೋದಂ ನೀಯೆ.

1170
02:15:13,420 --> 02:15:17,460
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1171
02:15:47,810 --> 02:15:54,330
ನೋವತ್ಯುನ್ ತೆನ್ನಲೈ, ನಿ ಪೋಗುನ್

1172
02:15:54,330 --> 02:16:01,270
ಪಡಯಗೆ, ನ್ಯಾನಿನ್ನುಂ ಕಸ ಇಲ್ಲೆ,

1173
02:16:01,750 --> 02:16:07,530
ಒರು ನಲ್ ಪಗ್ಲಿಂದೆ ವರ್ವು ತೆದುನ್ನ್
ವಾರ್ಟಿಂಗರ್ನ್.

1174
02:16:32,670 --> 02:16:36,150
ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನೀವು
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

1175
02:16:36,410 --> 02:16:37,670
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.

1176
02:16:37,889 --> 02:16:38,888
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1177
02:16:38,889 --> 02:16:41,150
ಹೌದು, ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

1178
02:16:43,389 --> 02:16:44,388
ಹೌದು, ವಿದಾಯ.

1179
02:16:44,389 --> 02:16:45,450
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1180
02:16:45,709 --> 02:16:46,709
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1181
02:16:47,070 --> 02:16:48,070
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1182
02:16:48,309 --> 02:16:50,670
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?

1183
02:16:50,930 --> 02:16:51,930
ಹೌದು.

1184
02:16:52,610 --> 02:16:53,990
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1185
02:17:12,830 --> 02:17:16,650
ರೂಪಾಕ್ಷ ಇಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟರ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಐ ಸಂಭೋಖಿಲ್

1186
02:17:16,650 --> 02:17:29,840
ಬನ್ನಿ.

1187
02:17:33,480 --> 02:17:37,040
ನೋಕಿ ದೆಪಿಕೆನ್ನ. ಆಂಟೆ ಜೋಲೀ ರೆಕ್ಸಿಕೆಮೆನಿ
ಮಾತ್ರಂ ಪರನ್ನೆ ದಲ್ಲಾ.

1188
02:17:37,260 --> 02:17:39,120
ಎವಿಡೆತ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ರೆಡ್ವೈಸ್ ಪ್ರಗಾರ್ಯಾಂ ಪೂಡೆ.

1189
02:17:43,280 --> 02:17:44,459
ಇಂದಾ ಪ್ರಾಸಿನಂ?

1190
02:17:44,660 --> 02:17:48,400
ವೈದ್ಯ ಪರೀನೆತ್ ಉಲ್ಲಾಸಿನೊಡ್ಲಾ ರೆವೆಂಚ್
ಅನಾ ಲೋಲಾಯಕ್ ಸುಗಂಧ ಶಕ್ತಿ

1191
02:17:48,400 --> 02:18:01,480
ಗೋಡಿತಿರಿಕ್

1192
02:18:02,459 --> 02:18:03,680
ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

1193
02:18:04,139 --> 02:18:06,219
ಇದು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆ.

1194
02:18:06,900 --> 02:18:08,160
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1195
02:18:10,500 --> 02:18:13,360
ನಾನು... ನೀನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.

1196
02:18:14,360 --> 02:18:16,240
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತಿದೆ.

1197
02:18:16,780 --> 02:18:18,719
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಲಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

1198
02:18:19,440 --> 02:18:20,740
ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ.

1199
02:18:20,959 --> 02:18:22,139
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

1200
02:18:23,459 --> 02:18:25,040
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಸರಿ?

1201
02:18:28,020 --> 02:18:29,020
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದಾಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1202
02:18:31,340 --> 02:18:36,860
ಆದಿಲೆ ಬೆಂದಂ ಸ್ನೇಹಂ ಅನ್ನು
ಚಿಂಡಿಕ್ಯಾರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆದಿಕುನ್ನ್ ಚಿಂಡಿಕ್ಯಾರ್

1203
02:18:36,860 --> 02:18:43,459
ರಿಕ್ಯು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಬೇಕು. ದೆವ್ವಗಳು
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಟಿಸ್ ರವರೆಗೆ ಟೆರಟ್ ನ್ಯಾ ನಟಾಲೆ ಕಿ

1204
02:18:43,459 --> 02:18:46,700
ಟಿಕೆಟ್ನು ಲೇ ಪನಮ್ ಅಚಾಯನ್ ಕಡನ್ ದಾರೆಂದಿ
ವೆರು.

1205
02:18:46,700 --> 02:18:58,320
ಅಲ್ಲ

1206
02:19:23,020 --> 02:19:28,660
ಪಿನಿ ಉಳ್ಳ ವಡಿಕಲ್ ತನಿಯೆ ಅವು ನ್ಯಾನಿ ನೀಡ

1207
02:19:55,370 --> 02:20:00,230
ಪಲ್ದವನ ಫೋನ್ಲೆ ಉಳಿಚ್ಚು, ಇತಿತಿಲೆ. ಕುಪ್ಪಿ
ಕಂಡಲೇ ಇತಿಕುನ್ ನಾರಿಯಾ. ಅಧುಂಡ ಇದಿಲೆ

1208
02:20:00,230 --> 02:20:05,410
ವೈಚುದ್. Nyan inhot ವನ್ನಾ ಅಲೈಟ್ ಅಲಾ
ತಿರಿಚ್ಚು ಭುನ್ನಾತ್. ಅಹಿರ್ನಿಕಿಲ್, ಖಂಡನೆ ಪ್ಯಾರಾಂಚ್

1209
02:20:05,410 --> 02:20:06,950
ಟ್ಯಾನಿ ಚೆಕ್ಕು ನ್ಯಾನ್ ಕುಂಡು

1210
02:20:06,950 --> 02:20:25,350
ಭುಕುಮ್

1211
02:20:25,930 --> 02:20:31,370
ಒಂಬತ್ತು ಜಿವಿಡ್ತಿಲೆ ರಾಂದ್ ಪಿಶಾಸಕಲ್
ಉಂಡೈರ್ದು. ಮಧ್ಯವುಂ ಪಿನ್ ಯನು. ರಾಂಡಿನ್

1212
02:20:31,370 --> 02:20:33,510
ಮಾತಿಯೊಡಿಕನ್ಲ ಕರಿತ್ತುನ್ ಧೈರ್ಯ್ ನಿ ಕಾಣಿಚು.

1213
02:20:33,850 --> 02:20:37,410
ನಿನ್ನೋದ್ಪಂ ಎನ್ನುಮ ಕರಿತ್ತುನ್ ಧೈರುನ್
ಉಂಡಗತೆ ನಾ ಅಶಿಂಸಿಕಿನ್ನು.

1214
02:21:03,230 --> 02:21:07,710
ಪಟ್ಟೇಲರ ವಿಶ್ವಾಸ. ಶೆರ್ರಿ, ನಾಮಿ
ವಿಶ್ವಸಿಕ್ಯ.

1215
02:21:08,910 --> 02:21:13,030
ಅಲೋಜಿಚ್ಚಿಟ್ಟು ವೆನಂ ವಕು ತಾರಾ. ಇನಿ ವಕು
ತಾತ್ಯಾಲ್, ನಿನ್ನೇ ನಾನ್ ಕೊಳ್ಳು.

1216
02:21:14,990 --> 02:21:21,810
ಇನ್ನ ವಾಕು

1217
02:21:21,810 --> 02:21:22,810
ತಾತ್ಯಾಲ್.

1218
02:21:45,130 --> 02:21:50,530
ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು

1219
02:21:50,530 --> 02:21:55,430
ಒಳ್ಳೆಯದು

1220
02:21:58,280 --> 02:22:03,960
ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕೆಸೆಲ್ ನೂರ್ ಸದ್ಮಾನ್ ಸಕ್ತರ್. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಉಜ್ಜುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಅದ ಒಬ್ಬ ಸತ್ಯನ್.

1221
02:22:24,040 --> 02:22:27,560
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ. ಈಗ, ನೀವು ಒಂದು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ. ಹೇ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1222
02:22:27,900 --> 02:22:30,080
ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಎಂಥ ಮನುಷ್ಯ? ಅವರು ಎ
ಜಾದೂಗಾರ.

1223
02:22:30,580 --> 02:22:32,980
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1224
02:22:33,420 --> 02:22:34,420
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1225
02:22:35,000 --> 02:22:37,080
ಹೇ, ನೀವು ನನಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಕುದುರೆಯೇ?

1226
02:22:38,120 --> 02:22:39,120
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.

1227
02:22:39,220 --> 02:22:40,800
ನೀವು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬರಬಹುದು
ಶೈಲಿ.

1228
02:22:41,780 --> 02:22:42,780
ನಿಮಗೆ ಕುದುರೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

1229
02:22:43,060 --> 02:22:44,100
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕುದುರೆ ಬೇಡ.

1230
02:22:44,460 --> 02:22:45,460
ಓಹ್,

1231
02:22:45,880 --> 02:22:48,540
ಜರಾ ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1232
02:22:48,920 --> 02:22:49,920
ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿದೆ.

1233
02:22:50,180 --> 02:22:52,520
ವಿಮಾನ? ಅವರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದರು.

1234
02:22:55,920 --> 02:22:58,300
ಹೇ ಜೋಜಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

1235
02:22:58,560 --> 02:22:59,780
ನನ್ನ ತಾಯಿ!

1236
02:23:15,900 --> 02:23:17,980
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

1237
02:23:18,300 --> 02:23:19,560
ಇದೊಂದು ಕೊಲೆ.

1238
02:23:20,620 --> 02:23:22,540
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1239
02:23:23,600 --> 02:23:25,440
ಉಲ್ಲತಾ! ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವನು.

1240
02:23:25,760 --> 02:23:27,800
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು.

1241
02:23:28,220 --> 02:23:30,020
ನೀವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮೂರ್ಖತನ
ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕಿಂತ.

1242
02:23:31,140 --> 02:23:31,958
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1243
02:23:31,960 --> 02:23:33,720
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಅದು ಅಲ್ಲ.

1244
02:23:34,020 --> 02:23:35,020
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1245
02:23:35,280 --> 02:23:36,280
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1246
02:23:36,540 --> 02:23:37,540
ಆದರೆ ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1247
02:23:37,600 --> 02:23:40,240
ಅದಕ್ಕೇ ಇಷ್ಟು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ.

1248
02:23:44,300 --> 02:23:45,480
ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1249
02:23:46,380 --> 02:23:47,380
ಅದಕ್ಕೇ ಬಂದೆ.

1250
02:23:47,860 --> 02:23:48,860
ಮುಗಿಯಿತು.

1251
02:23:49,500 --> 02:23:50,500
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

1252
02:23:51,960 --> 02:23:54,060
ಆಮೇಲೆ... ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.

1253
02:23:54,880 --> 02:23:56,260
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

1254
02:23:56,720 --> 02:23:58,500
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆ ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜೀವನಶೈಲಿ.

1255
02:24:20,830 --> 02:24:22,250
ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1256
02:24:23,190 --> 02:24:24,250
ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಕುಟುಂಬ.

1257
02:24:26,950 --> 02:24:27,950
ಅದನಮ್ಮ.

1258
02:24:32,090 --> 02:24:33,210
ಯಾರೂ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ.

1259
02:24:34,090 --> 02:24:35,390
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

1260
02:24:36,590 --> 02:24:38,610
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಯಿಸಿದೆ.

1261
02:24:39,030 --> 02:24:43,030
ಈಗ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1262
02:24:48,130 --> 02:24:49,270
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1263
02:24:50,380 --> 02:24:53,720
ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

1264
02:24:58,000 --> 02:25:00,940
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1265
02:25:01,680 --> 02:25:03,380
ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1266
02:25:36,640 --> 02:25:39,200
ಲೋ, ಅದೇ ಅದುಹಾ!

1267
02:25:40,200 --> 02:25:41,280
ಡುಕೋ!

1268
02:25:42,900 --> 02:25:49,700
ಪಟೇಲ್ಕಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ! ಇಂದೇ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್
ಕೈಜಿಕೆನ್ ಪೋಗಿನ್ನಡೆಗೆ ಮದುವೆ! ಊರು ಮಲೆಯಾಳಿ

1269
02:25:49,700 --> 02:25:54,580
ಪೈಯನಾನೇ! ಚೀರ್ಸ್! ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ
ವೇಯ್ನ್ ಅವರಿಂದ ವಿಲ್ಲಿಕನ್ ಅನುವಾದ.

1270
02:26:22,570 --> 02:26:25,370
ಆದರೆ ಗೂಬೆಯ ಎಲೆ ಉಲ್ಲರ್!

1271
02:26:31,950 --> 02:26:33,550
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೇಲ್ ಅವನ್ ಅಲ್ಲೆ?

1272
02:26:34,830 --> 02:26:39,770
ನಿನ್ನೇ ವಿಲಿಚ್ಚು ವರ್ತಿ ಅನ್ನೆ ನಿನ್ನೇ ಇಮ್
ಆರ್ಯವಂತ ಎಲ್ಲವರ್ ರಾಡೆಯಿ ಮುನ್ನಿಲ್ ವಚ್ಚ್!

1273
02:26:40,390 --> 02:26:42,250
ನಾಟಿಚ್ಚು ನನಂ ಕರ್ಚನ್ನುಡು ಕಂಡ!

1274
02:26:42,650 --> 02:26:44,610
ನಿನ್ನೇ ಊರ್ತ್ ಮಾಡಲು ಪೆನ್ನುಡ್ ಅಲ್ಲೋ!

1275
02:26:45,190 --> 02:26:51,760
ಅವಳೀ ನೀನು

1276
02:26:51,760 --> 02:26:53,360
ಮೂಲ ಓದು!

1277
02:26:57,380 --> 02:27:02,660
ಅದು ಯಾರು?

1278
02:27:03,100 --> 02:27:04,100
ಅದು ಯಾರು?

1279
02:27:38,510 --> 02:27:39,510
ಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲ

1280
02:28:19,080 --> 02:28:24,680
ದೇವಂ ಯುನಿಕ್ಯನ್ನು ಪಾಂಡೆ ಕುರಿಚಂದೆ ಕೈಲ್

1281
02:28:24,680 --> 02:28:31,400
ತರುಣೋಲು. ಚಮ್ಮಂತೋಳಂ ಇನಿ ಯನ್ನೆಯುಂ ಕೂಟನ್

1282
02:28:31,400 --> 02:28:37,400
ವರುಂತಂಜರಿ ಪ್ರವಾಯವಲ್. ಯನ್ನೋದನ್ನದನ್

1283
02:28:37,400 --> 02:28:41,940
ಮಣಿಮಿನೆಕಿ ಕೂಡನ್ ಒಡೆತಂ ಪ್ರಂಧನೊಳಯವಳ್.